検索ワード: afdragsfri (デンマーク語 - ドイツ語)

afdragsfri periode
tilgungsfreie zeit

afdragsfri periode (år)
tilg jngsfreie zeit (jahre)

der regnes med en afdragsfri periode på to år.
vorgesehen ist eine tilgungsfreie zeit von zwei jahren.

løbetiden er på 12 år, hvoraf 2 år er afdragsfri.
der tilgungszeitraum beträgt 12 jahre bei zwei tilgungsfreien jahren.

afdragsfri periode der indrømmes almindeligvis afdragsfrihed i en vis periode.
geeignete sicherheiten die eib verlangt, wie jedes andere finanzierungsinstitut, das langfristige darlehen gewährt, ausreichende sicherheiten.

ecu med en maksimal løbetid på 15 år og er afdragsfri i 10 år.
ecu belaufen, mit einer laufzeit von längstens 15 jahren und 10 jahren tilgungsfreiheit.

større lån til­bagebetales over otte år med en afdragsfri periode på 2­12 måneder.
das beste zeichen für den erfolg des projektes sind die regelmä­ßigkeit und schnelligkeit der schulden­tilgung: ein beweis dafür, daß der betrieb rentabel arbeitet.

en eventuel rentefri periode løber sideløbende med en eventuel afdragsfri periode.
zinsfreie perioden stimmen mit dem je­weils bewilligten tilgungsfreien zeitraum überein.

års afdragsfri periode) for andre projekter (jfr. 5 ovenfor).
gebieten italiens sind nur moderni platze einen höheren ern ne explizite unterschiedliche be-dlung.mögliche vorteile bei erntungsvorhaben im vergleich zu an en vorhabenarten aufgrund techcher schwierigkeiten bei der beïilung nicht-begünstigter und bestiqter gewinne bereits bestehen- messensentscheidungen (siehe unter 5) si er ung s vorhaben begünstigt.keine un erhalten,werden vorhaben terschiedliche behandlung der vorha liehe arbeitsplätze sehe benarten hinsichtlich der subventions richtungs-u.erweiterungs höhe, mit ausnahme für neuerrichtun

(2) løbetid 40 år, afdragsfri periode 10 år og rentefod 1 %.
) laufzeit 40 jahre, davon 10 tilgungsfrei, zinssatz 1 %. )

lobetiden og den afdragsfri periode fastlægges i overensstemmelse med det pågældende projekts særlige karakter.
ferner kann sich die bank mit besonderer genehmigung des rates der gouverneure an der finanzierung von projekten in sonstigen ländern beteiligen.

1) løbetid 40 år, afdragsfri periode 10 år, rente 1$ p.a.
(1) laufzeit: 40 jahre, 10 frei jähre, zinsen: 1 # jährlich.

lånekomponenten androg maksimalt 170 mio. eur med en løbetid på 15 år og en afdragsfri periode på 10 år.
die darlehenskomponente belief sich auf maximal 170 mio. eur, mit einer laufzeit von 15 jahren und einer tilgungsfreien zeit von 10 jahren.

lånet skal afdrages over 12 år, med en afdragsfri periode på 2 år (70 mio dkr).
der tilgungszeitraum beträgt zwölf jahre, davon zwei freijahre (haushaltsmittel: 70 mio dkr).

finansieringsbehovet er fortsat stort på grund af en stigning i udgifterne til gældsbetjening, efterhånden som de afdragsfri perioder udløber.
da die schuldendienstverpflichtungen infolge des auslaufens von tilgungsfreien zeiten steigen, ist der finanzierungsbedarf des landes nach wie vor hoch.

dem via en 4-arig kredit med en nominel rente pa 5% og en afdragsfri periode pa 2 ar.
nominalzinssatz von 5 % und rückzahlungsstundung von zwei jahren.

for disse lån gælder der i reglen en afdragsfri periode, der fastsættes på grundlag af projektets varighed og likviditetsbehov. ditetsbehov.
diese darlehen sind in der regel mit einem tilgungsaufschub verbunden, der entsprechend der dauer der bauarbeiten sowie dem mittelbedarf für das vor haben festgesetzt wird.

den normale løbetid er mellem fire og 20 år (eventuelt mere) med en afdragsfri periode, der afhænger af projektet.
dabei richten sich die bedingungen jeweils nach der art des projekts sowie nach dem durchführungs­ und amortisierungszeitraum.

finansieringens størrelse kan være op til 100 % af investeringsprogrammet i en periode på højst 7 år, inkl. en afdragsfri periode på højst 2 år.
der finanzierungsbetrag kann bis zu 100 % der kosten des investitionsprogramms für einen zeitraum von sieben jahren erreichen, einschließlich einer tilgungsfreien zeit von maximal zwei jahren.

(3) med en rentefod på 254 % p.a.. en labetid på 30 år og en afdragsfri periode på otte år.
(3) laufzeit 30 jahre, davon 8 tilgungsfrei. zinssatz 2.5 %.