検索ワード: afhængighedsrelaterede (デンマーク語 - ドイツ語)

det er planen at gennemføre en målrettet aktion vedrørende især livsstilsdeterminanter og afhængighedsrelaterede determinanter.
er sieht gezielte maßnahmen insbesondere zu den durch lebensführung und abhängigkeiten bedingten faktoren vor.

aktioner, der skal fremme sundheden ved at tage fat på de afhængighedsrelaterede sundhedsdeterminanter, vil bygge på de aktiviteter, der blev igangsat i det første folkesundhedsprogram.
die maßnahmen zur gesundheitsförderung durch die berücksichtigung von gesundheitsfaktoren im zusammenhang mit drogensucht werden auf den maßnahmen aufbauen, die mit dem ersten aktionsprogramm im bereich der öffentlichen gesundheit gefördert wurden.

håndtering af sundhedsdeterminanter for at fremme og forbedre den fysiske og mentale sundhed og derved skabe et gunstigt miljø for en sund livsstil og forebyggelse af sygdom, iværksættelse af en indsats over for vigtige faktorer såsom ernæring, fysisk aktivitet og seksuel sundhed og over for afhængighedsrelaterede determinanter såsom tobak, alkohol, illegale stoffer og ikke-foreskreven brug af lægemidler, idet der sættes fokus på centrale miljøer såsom uddannelsesinstitutioner og arbejdspladser og det gennem hele livscyklussen.
befassung mit gesundheitsfaktoren zur förderung und verbesserung der körperlichen und geistigen gesundheit, schaffung von guten rahmenbedingungen für eine gesunde lebensführung und die prävention von krankheiten; maßnahmen zu schlüsselfaktoren wie ernährung, körperliche betätigung und sexualgesundheit sowie suchtrelevanten faktoren wie tabak, alkohol, illegale drogen und arzneimittelmissbrauch, konzentration auf schlüsselelemente wie erziehung und arbeitsplatz während des gesamten lebenszyklus.