検索ワード: anfoeres (デンマーク語 - ドイツ語)

herunder anfoeres saerskilt
darunter:

og i stedet anfoeres:
durch die folgende stelle ersetzt:

i rubrik 22 anfoeres »0«.
in das feld 22 dieser lizenz ist deshalb die ziffer 0 einzutragen.

i ansoegningen anfoeres foelgende:
dieser antrag enthält folgende angaben:

2 . i undtagelsesbestemmelserne skal anfoeres :
( 2 ) in den abweichenden bestimmungen ist anzugeben ,

i rubrik 106 anfoeres ligeledes:
in feld 106 sind ferner einzutragen:

etableringsmedlemsstatens kendetegn anfoeres i tilladelserne.
diese genehmigungen tragen das kennzeichen des mitgliedstaats der niederlassung.

2. i udkastet til foranstaltning anfoeres:
(2) der maßnahmenentwurf enthält folgende angaben:

antallet af bilag anfoeres i ansoegningen.
die anzahl der beilagen ist in dem antrag anzugeben.

i disse planer kan for eksempel anfoeres
in diesen plänen können beispielsweise angegeben sein :

- for hybridsorter anfoeres betegnelsen »hybrid«
- bei hybridsorten das wort ,hybrid';

3. som stoette for indsigelser kan kun anfoeres,
(3) die einwendungen können nur auf die behauptung gestützt werden, daß

2. raavarerne anfoeres efter foelgende regler:
(2) für die aufzählung der ausgangserzeugnisse gelten folgende regeln:

i rubrik 22 anfoeres en af foelgende angivelser:
feld 22 enthält eine der folgenden angaben:

1. datoen for mindste holdbarhed anfoeres saaledes:
(1) das mindesthaltbarkeitsdatum wird wie folgt angegeben:

6. interventionsorganet udsteder en udleveringsanvisning, hvori anfoeres:
(6) die interventionsstelle stellt einen Übernahmeschein aus, in dem angegeben sind:

a. et tilsaetningsstof anfoeres kun i bilag i saafremt det
a. ein zusatzstoff wird in anhang i nur eingetragen, soweit er

- for certificeret froe anfoeres antal generationer efter basisfroe
- bei zertifiziertem saatgut die vermehrungsstufe nach basissaatgut;

- for certificeret saedekorn anfoeres antal generationer efter basissaed
- bei zertifiziertem saatgut die vermehrungsstufe nach basissaatgut;

2 . i ansoegningen anfoeres : a ) ansoegerens navn og adresse ,
(2) der antrag enthält: a) name und anschrift des antragstellers,