検索ワード: antal siddepladser (デンマーク語 - ドイツ語)

antal siddepladser
anzahl der sitzplaetze

antal siddepladser for passagerer
anzahl der sitzplätze

antal og placering af siddepladser:
anzahl und lage der sitze:

n = antal siddepladser foruden førerens
n = zahl der sitzplätze außer dem fahrersitz.

antal siddepladser (inkl. førerpladsen)(f): …
anzahl der sitzplätze (einschließlich fahrersitz) (f):

antal siddepladser (foruden førerens plads):
anzahl der sitzplätze (außer dem fahrersitz):

vogn med siddepladser
sitzwagen

antal siddepladser foruden førerens er højst seks.
es hat außer dem fahrersitz nicht mehr als 6 sitzplätze.

det faktiske antal siddepladser tages i betragtning, og
die tatsächliche zahl der sitzplätze ist zu berücksichtigen und

arrangement af siddepladser
ausstattung der sitze

alle øvrige siddepladser:
alle anderen sitze:

antal siddepladser/liggepladser i rutebiler, busser og trolleybusser
anzahl der sitz-/liegeplätze in omnibussen aller art

siddepladser med stor tæthed
hochdichte bestuhlung

det anførte antal siddepladser skal gælde for køretøjer i bevægelse.
die anzugebende zahl der sitzplätze ist jene bei fahrendem fahrzeug.

antal siddepladser inkl. førersædet (punkt s.1 i registreringsattest).
anzahl der sitze einschließlich fahrersitz (punkt s.1 im fahrzeugschein).

ambulance udelukkende med siddepladser
krankenwagen mit sitzbänken

bussen har halvtreds siddepladser.
der bus hat fünfzig sitzplätze.

- komplette, med over 6 siddepladser
- vollständig, mit mehr als 6 sitzplätzen

­ koeplette, ned over 6 siddepladser
— vollständig, mit mehr als 6 sirzplärzen

tillæg 3 - referencedata for siddepladser
anlage 3 - bezugsdaten für die sitzplätze