検索ワード: antal voksne (デンマーク語 - ドイツ語)

antal voksne
anzahl der erwachsenen

voksne
erwachsene

voksne:
substitution bei erwachsenen mit wachstumshormonmangel:

- voksne,
- erwachsenen,

antal voksne dyr [4] der er vaccineret
zahl der geimpften adulten tiere [4]

antal voksne dyr (d), der er vaccineret
zahl der geimpften adulten tiere (d)

antal voksne dyr (d), der forventes vaccineret
zahl der adulten tiere (d), die voraussichtlich geimpft werden

antal børn og voksne pr. klasse i de normale åbningstider
schüler und lehrer je klasse während der normalen unterrichtszeit

antal unge (voksne) personer, som blev arbejdsløse i måned x
zahl der jugendlichen (erwachsenen), die in monat x arbeitslos wurden

antal 200 mg kapsler 3 kapsler a 4 kapsler b voksne (tabel 1)
siehe bitte dosierung für erwachsene (tabelle 1)

bedriftsstørrelse: antal avlssvin til stede på prøveudtagningstidspunktet (tælling af voksne dyr)
betriebsgröße: zahl der zum zeitpunkt der probenahme vorhandenen zuchtschweine (alttierbestand);

det alvorligste problem er det voksende antal langtidsarbejdsløse, hvoraf unge voksne udgør en fjerdedel.
49,6% dieser arbeitslosen waren jugendliche unter 25 jahren (44,6% bei den männern und 54,9% bei den frauen).

vurderingen af sikkerhedsprofilen for pandemisk influenzavaccine h5n1 medimmune er baseret på et begrænset antal voksne forsøgspersoner.
die bewertung des sicherheitsprofils von pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune beruht auf einer begrenzten anzahl von erwachsenen.

sænke antallet af analfabeter i den voksne befolkning
bekämpfung des analphabetismus bei erwachsenen

et begrænset antal farmakokinetiske lægemiddel-lægemiddel interaktionsstudier med eurartesim er udført hos raske, voksne personer.
es wurde bisher nur eine begrenzte zahl von pharmakokinetischen studien zur erfassung von arzneimittelwechselwirkungen mit eurartesim an gesunden erwachsenen probanden durchgeführt.

at nedbringe antallet af analfabeter i den voksne befolkning
bekämpfung des analphabetismus bei erwachsenen

imidlertid er der behov for en yderligere indsats for både at bekæmpe det høje antal voksne langtidsledige og øge tilgangen til videreuddannelse.
es sind jedoch weitere anstrengungen von nöten, um die hohe langzeitarbeitslosigkeit unter erwachsenen zu bekämpfen und den input in den bereich lebenslanges lernen zu erhöhen.

deltagelse og uddannelsesniveau: siden 2000 er både det samlede antal af personer, der modtager uddannelse, og uddannelsesniveauet hos voksne steget.
teilnahme und schulerfolg: seit 2000 hat die allgemeine bildungsteilnahme sowie das qualifikationsniveau der erwachsenen zugenommen.

antal unge (voksne) personer, som stadig var arbejdsløse ved udgangen af måned x+6 (12) uden afbrydelse
zahl der jugendlichen (erwachsenen), die am ende des monats x+6 (12) immer noch arbeitslos sind, ohne dass ihre arbeitslosigkeit mindestens einmal unterbrochen wurde

4.4 eØsu vil gerne påpege den lave voksendeltagelse i livslang læring og det lave færdigheds- og kvalifikationsniveau hos et stort antal voksne i europa4.
4.4 der ewsa möchte die niedrige beteiligung von erwachsenen am lebenslangen lernen und das niedrige niveau der fähigkeiten und qualifikationen vieler erwachsener in europa unterstreichen4.