プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"ausschreibung vom . . .
"ausschreibung vom . . .
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- ausschreibung - verordnung (eg) nr. . . .
- ausschreibung - verordnung (eg) nr. . . .
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die ausschreibung bezog sich nur auf einen teil der für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.
die ausschreibung bezog sich nur auf einen teil der für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dezember 2003 aus [17]. die ausschreibung bezog sich auf die für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.
die ausschreibung bezog sich auf die für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].
außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die ausschreibung enthielt weder einzelheiten zu den kosten für die Übertragung eines programms über dvb-t noch hinweise auf eine mögliche finanzielle förderung des digitalen umstiegs.
die ausschreibung enthielt weder einzelheiten zu den kosten für die Übertragung eines programms über dvb-t noch hinweise auf eine mögliche finanzielle förderung des digitalen umstiegs.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
außerdem enthielt die ausschreibung keine verbindliche zusage dahingehend, dass die blm die Übertragungskosten subventionieren würde, sondern machte die bezuschussung von entsprechenden haushaltsrechtlichen entscheidungen abhängig.
außerdem enthielt die ausschreibung keine verbindliche zusage dahingehend, dass die blm die Übertragungskosten subventionieren würde, sondern machte die bezuschussung von entsprechenden haushaltsrechtlichen entscheidungen abhängig.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
zu den in der ausschreibung genannten auswahlkriterien gehörten der beitrag zur ausgewogenheit des gesamtangebots und zur meinungsvielfalt sowie die präsenz im analogen terrestrischen netz [15].
zu den in der ausschreibung genannten auswahlkriterien gehörten der beitrag zur ausgewogenheit des gesamtangebots und zur meinungsvielfalt sowie die präsenz im analogen terrestrischen netz [15].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(11) am 19. dezember 2003 veröffentlichte die blm eine ausschreibung für die nutzung von dvb-t-Übertragungskapazitäten in münchen und nürnberg [14].
(11) am 19. dezember 2003 veröffentlichte die blm eine ausschreibung für die nutzung von dvb-t-Übertragungskapazitäten in münchen und nürnberg [14].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: