検索ワード: bøffer (デンマーク語 - ドイツ語)

måske ender vi ikke alle sammen som bøffer."
vielleicht werden wir nicht alle als steak enden."

infektioner hos kvæg og får er forsvindende lille, så vi kan roligt spise røde bøffer.
infektionen bei rindern und schafen sind so unerheblich, dass wir unser steak auch in zukunft blutig essen können.

tror du ikke, at vi ender med at blive til bøffer, ligesom vi gjorde tidligere?"
glaubst du mir, dass wir letztlich wieder als steak enden werden, so wie früher?"

vernier (rde). — (fr) kære kolleger, kender de omstrukturerede bøffer?
wenn ich mir diese bemerkung um des parlaments willen gestatten darf: diese 500 Änderungsanträge sind alle schon durch die ausschüsse gegangen.

dér vil de få at vide, at omstrukturerede bøffer er bøffer, bestående af oksekødsaffald, holdt sammen af et proteinholdigt bindemiddel.
da fragt sich der erstaunte zeitgenosse immer wieder: ist es denn nicht möglich, daß das parlament dieses verfahren um der wirkung der debatten im parlament willen etwas ändert?

dette område rummer forbryderiske undladelser, ikke blot på grund af det, jeg har sagt, men fordi vi i form af bøffer fylder vore børn med hormoner og andre skadelige stoffer.
mit besorgnis ist mir heute bewut geworden, da ich meinen damaligen beitrag kaum ändern mute, da bisher nur wenig unternommen wurde, wenn man einmal von der ankündigung von kommissar fischler absieht, ende november eine interna­tionale konferenz einzuberufen.

fru bloch von blottnitz' ægtefælle, som er landmand, kan fortælle hende, at de fleste bøffer, hun spiser, indeholder en stor mængde naturlige hormoner.
so können wir zwar sehr gut mit dem finger auf die türkische demokratie zeigen, doch müssen wir uns an die umstände erinnern, unter denen die wie derherstellung der demokratie stattfindet.

det er ordførerens dybe interesse, og hans forslag fortje ner vor totale tilslutning, så vi fortsat kan nyde de dejlige bøffer, der produceres i europa, uanset om det er i det forenede kongerige eller i de andre fællesskabslande.
wenn sie die britischen mitglieder dieses hauses anschauen, sehen sie, daß es fast ausnahmslos herzliche, gutgenährte, höchst leistungsfähige menschen sind. und von niemandem könnte dies zutreffender

bøf
steak