検索ワード: barber (デンマーク語 - ドイツ語)

barber
friseuse

dele til barber- og hårklippemaskiner, med elektromotor
teile von elektrischen rasierapparaten, haarschneide- und schermaschinen

domstolen præciserede i dom af 17. maj 1990 (sag c262/88, barber, sml.
dienststelle in, der sieihre dienstzei zuruck ge t l eg ha tt ,

barber blev afskediget af økonomiske grunde med virkning fra den 31. december 1980, hvor han var 52 år.
herr barber wurde mit wirkung vom 31. dezember 1980 im alter von 52 jahren wegen arbeitsmangels entlassen.

hr. barber blev afskediget af driftsmæssige grunde med virkning fra den 31. december 1980, ca han var 52 år.
rafes vom 19. dezernber 1978 ist dahin auszulegen, dab er einer nationalen regelung, die den

en ændring af direktivet om ligebehandling inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger på linje med barber-dommen vil blive foreslået.
ferner ist eine Änderung der richtlinie zur gleichbehandlung von männern und frauen bei den betrieblichen systemen der sozialen sicherheit entsprechend dem barber-urteil geplant.

chevalier gav et overblik over artikel 119, over direktiv 86/378/eØf og over barber-dommen.
herr chevalier gab einen Überblick über artikel 119, die richtlinie 86/378/ewg und das urteil in der rechtssache berber.

lige løn til mænd og kvinder - efterladtepension begrænsning i tidsmæssig henseende af retsvirkningerne af dommen i sag c-262/88, barber
mehrwertsteuer ­ sechste richtlinie ­ feststellung des nettobetrags der mehrwertsteuer ­ anzahlung, die auf diesen betrag zu leisten ist

hvad angår andet spørgsmåls fjerde led vedrørende barber-dommens relevans for efterladtepension, svarer domstolen, at den fastslåede begrænsning også gælder 1 dette tilfælde.
arbeit arbeit bezieht bezieht und und zwi - zwi - schen einem arbeitgeber und einer schwangeren arbeitnehmerin in beiderseitiger unkenntnis der

emne: lige løn til mænd og kvinder — efterladtepension — begrænsning af de tidsmæssige virkninger af dommen i sag c262/88, barber.
diese feststellung d, ie der ge-richtshofufr den fall der benachteiligungweiblicher

28/93, mener domstolen, at traktatens artikel 119 skal fortolkes pa den made, at den er til hinder for, at en arbejdsgiver for at efterkomme barber-
um dem urteil barber nachzukommen, das rentenalter zu vereinheitlichen,

1) i kraft af dommen af 17. maj 1990 (sag c262/88, barber) kan den direkte virkning af eØf-traktatens
unternehmenbeschdftigstind, die dieser regelungunterliegenwe,il sie eine gr 6 ber e zahl von arbeit-nehmernbeschiftigen.

i lyset af barber-dommen og de efterfølgende domme (jf. bilag) bliver det nødvendigt at fjerne disse bestemmelser, som domstolen har erklæret for ugyldige.
angesichts des urteils barber und der folgenden urteile (siehe anhang)

afvandingsområdet for escource (departementet landes) fra udspringet til moulin de barbe-dæmningen
das einzugsgebiet des essource (landes) von der quelle bis zum staudamm moulin-de-barbe,