検索ワード: begravet (デンマーク語 - ドイツ語)

begravet kollektorområde
vergrabene kollektorzone

kontakt til begravet diffusion
sinkerdiffusion

forfatningen er død og begravet.
die verfassung seitot.

de gamle stridsøkser er begravet.
(') vorlage von dokumenten: siehe protokoll.

han blev begravet på denne kirkegård.
er wurde in diesem friedhof begraben.

for her ligger hunden netop begravet!
denn darin besteht im grunde das ganze problem!

han blev nærmest begravet i ros af parlamentet.
er wurde hier gleichsam mit lob überschüttet.

20-29: druknet, begravet/omsluttet af
20-29 ertrinken, verschüttet, begraben werden, umgeben, eingehüllt werden

den døde i paris og blev begravet i nederlandene.
sie ist in paris gestorben und wurde in holland beerdigt.

den døde i paris - og den blev begravet i hottand.
"die politik muss mit ruhe und

jeg ønsker ikke at se alle de anstrengelser begravet i maastricht.
wichtig erscheint mir, daß das einheitliche umweltzeichen nur für solche pro dukte vergeben wird, die höchsten anforderungen an umwelt, sicherheit und gesundheit gerecht werden.

offentligheden udelukkes, og pagten bliver lidt efter lidt begravet.
unter ausschluss der Öffentlichkeit wird er langsam zu grabe getragen.

alle muligheder er blevet undersøgt og en række yndede myter begravet.
darüberhinaus schützt die gemeinsame agrarpolitik die arbeitsplätze nicht in einer weise, wie sie es tun sollte -und herr mäher hat das auch zugegeben - und wie es ihr erklärtes ziel ist.

kontakten til fangerne, som vil være levende begravet, vil ske via spejle.
die verständigung mit den inhaftierten, die somit lebend begraben werden, wird durch spiegel erfolgen.

bag disse noget tekniske spørgsmål lå et andet, væsentligere spørgsmål begravet.
dieses vorsichtige konzept wurde durch das urteil schleicher durchkreuzt.

schmit, barmhjertigheden blev begravet, menneskehedens fineste værdier blevet begravet, og gud døde bag jernporten.
meine damen und herren! hinter jenem eisentor wurde die barmherzigkeit zu grabe getragen, wurden die höchsten werte der menschheit begraben, ist gott gestorben.

13 — ordningen kaldes »condono tombale« (»kirkegårdseftergivelse«), formentlig fordi afgiftsgælden er »død og begravet«.
13 — die lösung wird als „condono tombale“ (friedhofsamnestie) bezeichnet, wohl weil alle steuerschulden „begraben“ werden.

begravelse
bestattung