プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belægningsproces
beschichtungsverfahren
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
udtrykket belægning med "aluminid modificeret med ædle metaller" omfatter flertrinsbelægninger, ved hvilke det eller de ædle metaller pålægges ved en anden belægningsproces før pålægningen af aluminidbelægningen.
'mit edelmetallen modifizierte aluminid'-beschichtung schließt die mehrschrittbeschichtungen ein, bei denen das edelmetall oder die edelmetalle vor der aluminidschicht durch ein anderes beschichtungsverfahren aufgebracht wird/werden.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pakcementering er en overflademodifikationsbelægning eller "overlay"-belægningsproces, hvor substratet nedlægges i en pulverblanding (en pakning), som består af:
pack-beschichten ist ein verfahren zur herstellung von oberflächenverändernden schichten oder auflageschichten, bei dem das substrat in ein pulvergemisch eingebettet wird, das aus folgenden stoffen besteht:
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"slurry"-belægning er en overflademodifikationsbelægnings- eller "overlay"-belægningsproces, hvor et metallisk eller keramisk pulver med et organisk bindemiddel opslemmes i en væske og påføres et substrat enten ved sprøjtning, dypning eller maling, hvorefter det luft- eller ovntørres og varmebehandles for at opnå den ønskede belægning.
schlickerbeschichten (aufbringen von schichten durch aufschlämmen) ist ein verfahren zur herstellung von oberflächenverändernden schichten oder auflageschichten, bei dem ein metall- oder keramikpulver zusammen mit einem organischen binder in einer flüssigkeit suspendiert und durch aufspritzen, tauchen oder aufpinseln auf ein substrat aufgebracht wird. die gewünschte schicht wird anschließend durch luft- oder ofentrocknung und wärmebehandlung gebildet.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています