検索ワード: betalingsordrer (デンマーク語 - ドイツ語)

betalingsordrer
zahlungsauftrag

stående betalingsordrer
daueraufträge;

accept af betalingsordrer
annahme von zahlungsanweisungen

v ) betalingsordrer i kø .
v ) zahlungsaufträge in der warteschlange .

artikel 54 accept af betalingsordrer
artikel 54 annahme von zahlungsanweisungen

gennemførelse af udgiftsdispositioner (betalingsordrer).
ausführung der ausgabe (zahlung).

betalingsordrer, gebyrer og overførte beløb
zahlungsanweisungen, gebühren und transferierte beträge

e) overførsel af ansvar for betalingsordrer
e) Übertragung der verantwortung für zahlungsaufträge

der føres regnskab med forpligtelser og betalingsordrer.
die mittelbindungs- und auszahlungsanordnungen werden buchmäßig erfasst.

betalingsordrer andre finansielle transaktioner personalerelaterede ekspeditionstid
zahlungsanweisungen sonstige f inanzielle transaktionen

afdeling 1 betalingsordrer, gebyrer og overfØrte belØb
abschnitt 1zahlungsanweisungen, gebühren und transferierte beträge

4) overførsel af ansvar for udførelse af betalingsordrer
4. Übertragung der verantwortung für die ausführung eines zahlungsauftrags

2. meget hastende betalingsordrer kan kun angives af:
( 2) sehr dringende zahlungsaufträge dürfen nur eingereicht werden von

3. likviditetsoverførselsordrer via icm-modulet er hastende betalingsordrer.
( 3) Über das icm beauftragte liquiditätsüberträge sind dringende zahlungs ­ aufträge.

den europæiske unions tidende artikel 13 typer af betalingsordrer
amtsblatt der europäischen union artikel 13 arten von zahlungsaufträgen

4. for hastende betalingsordrer gælder fifu-princippet tilsvarende.
( 4) das fifo-prinzip ist auch bei dringenden zahlungsaufträgen anwendbar.

a ) afviklet eller afvist eventuelle betalingsordrer i kø , og
a ) die in der warteschlange befindlichen zahlungsaufträge abgewickelt oder zurückgegeben hat und

under nødprocedurer behandler[ indsæt centralbankens navn] betalingsordrer manuelt.
während der notfallabwicklung werden zahlungsaufträge von der[ name der zentralbank einfügen] manuell verarbeitet.

faktiske udgifter (betalingsordrer) gennemførelse af udgiftsdispositioner (betalingsordrer).
ausführung der ausgabe (auszahlungsanweisung).

artikel om betalingsordrer afgivet direkte til betalingsudbyderen (f.eks. kreditoverførsel)
artikel zu zahlungsaufträgen, die dem zahlungsdienstleistungsanbieter direkt erteilt werden (z. b. Überweisung)