プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biodieselmarkedet er meget svingende, og biodieselvirksomhed påvirkes af flere forskellige faktorer såsom kompleksiteten af biodieselhandelssystemet, prisforskellen mellem gasolie og biodiesel, volatiliteten og udviklingen af markeder for vegetabilsk olie og den indbyrdes afhængighed mellem de forskellige typer vegetabilske olier samt udviklingen i vekselkursen mellem dollaren og euroen.
dieser markt ist ausgesprochen volatil, und das geschäft mit biodiesel wird von verschiedenen zusätzlichen faktoren beeinflusst, z. b. der komplexität des biodiesel-handelssystems, dem preisunterschied zwischen gasöl und biodiesel, der volatilität und entwicklung der pflanzenölmärkte, der wechselseitigen abhängigkeit der pflanzenölsorten sowie der entwicklung des usd/eur-wechselkurses.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
for det andet, eftersom den kort- og mellemfristede debitorrente i indonesien er på ca. 12 % ifølge verdensbankens tal, er det rimeligt at forvente en fortjenstmargen i forbindelse med virksomhed på det indenlandske biodieselmarked, som er højere end prisen for kapital (låneomkostninger).
zweitens ist es in anbetracht der zinssätze für kurz- und mittelfristige kredite, die in indonesien nach angaben der weltbank rund 12 % betragen, durchaus angebracht, davon auszugehen, dass die gewinne aus geschäften auf dem biodieselmarkt die kapitalbeschaffungskosten übersteigen.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: