検索ワード: blodbank (デンマーク語 - ドイツ語)

blodbank
blutbank

use ydelse ved dødsfald (2836) blodbank begravelsesvæsen
use empfängnisverhütung (2806) endemische krankheit (2841) endokrine erkrankung (2841)

den omfatter medicinsk udstyr og hjælp til at oprette en pålidelig og sikker blodbank.
dazu gehören medizinische ausrüstungen sowie hilfe bei der einrichtung einer zuverlässigen und sicheren blutbank.

bt1 bt2 blodtransfusion mt 2847 sundhed uf blodbank uf bloddonor bt1 organisation af sundhedsvæsenet bt2 sundhedspolitik rt handel med organer
betriebsbogen, landwirtschaftlicher — (5616) betriebliche arbeitszeit, inner use arbeitszeitregelung (4416) betrieb, landwirtschaftlicher klein (5616)

milosevic vil gøre dem til gidsler ved kun at tillade hjælp i særlige reservater, som han selv kontrollerer. men som emma bonino har sagt: det er som at lade dracula vogte en blodbank.
milosevic will sie zu geiseln machen, indem er nur in bestimmten reservaten hilfe zuläßt, die er selbst kontrolliert.

f) "blodbank på hospital": et hospitalsafsnit, som opbevarer og distribuerer og eventuelt udfører forligelighedsprøver på blod og blodkomponenter udelukkende til hospitalets eget brug, herunder hospitalsbaserede transfusionsaktiviteter
f) "krankenhausblutdepots" eine krankenhausstelle, in der ausschließlich für krankenhausinterne zwecke, einschließlich krankenhausseitiger transfusionstätigkeiten, blut und blutbestandteile gelagert und verteilt werden und kompatibilitätstests durchgeführt werden können;

men der vil findes potentielle skader — for øvrigt ikke kun i tilfældet angående forurenet blod i blodbanker, som kan fremkalde aids, det ser vi her helt bort fra, jeg taler fortsat om de primære landbrugsvarer.
es wird aber potentielle schäden geben — übrigens nicht nur im falle von verunreinigten blutkonserven, die aids hervorrufen können, das lasse ich mal ganz weg, ich bleibe mal bei den primärprodukten.