検索ワード: bodyguards (デンマーク語 - ドイツ語)

den officielle bodyguard har en officiel våbentilladelse som alle bodyguards, hr. formand.
der leibwächter führt wie alle bodyguards eine genehmigte waffe mit sich.

der er ganske enkelt tale om en lille tåregasbombe og en officiel bodyguards våben.
es handelt sich schlicht und einfach um eine kleine tränengasspraydose und um eine genehmigte waffe im besitz eines offiziellen leibwächters.

drabene kan kun standses ved at afvikle de paramilitære styrker og forsyne de humanitære hjælpearbejdere med passende bodyguards.
die einzige möglichkeit, dem töten einhalt zu gebieten, besteht in der auflösung der paramilitärischen einheiten und die bereitstellung geeigneter bodyguards für menschenrechtsaktivisten.

spørgsmålet er ikke, om rådet skal være bodyguard for fællesskabets ambassadør, men spørgsmålet er, hvorvidt rådet tager initiativer med henblik på at få dette blodbad, som hærger i libanon, bragt til ophør, således at også ambassadørerne er beskyttede.
diese hat dem rat keinerlei initiative zu dem genannten Übereinkommen vorgelegt, was nicht heißen soll, daß im rat nicht einige aspekte behandelt worden sind, die die rechte des kindes betreffen.