検索ワード: broccoli (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

broccoli

ドイツ語

broccoli

最終更新: 2014-12-16
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

blomkål og broccoli

ドイツ語

blumenkohl und broccoli

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

broccoli eller calabrese

ドイツ語

broccoli oder calabrese

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

broccoli (herunder calabrese)

ドイツ語

brokkoli (einschließlich calabrese)

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

broccoli (calabrese, kailankål, cime di rapa )

ドイツ語

broccoli (calabrese, chinesischer broccoli, wildbroccoli)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

broccoli (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)

ドイツ語

brokkoli oder spargelkohl (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 24
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

| grönkål blomkål broccoli brysselkål savojkål vitkål rödkål kålrabbi |

ドイツ語

| boerenkool bloemkool broccoli spruitkool savooiekool witte kool rode kool koolrabi |

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

blomkål og broccoli (bortset fra arten brassica oleracea var. italica)

ドイツ語

blumenkohl/karfiol

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

de ville skulle spise en masse broccoli for at få den mængde folinsyre, så en sådan påstand er latterlig.

ドイツ語

sie müssten riesige mengen an brokkoli essen, um ihren folsäurebedarf zu decken. daran sieht man, dass ein solches argument lächerlich ist.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

1.90 _bar_ broccoli (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)

ドイツ語

1.90 _bar_ brokkoli oder spargelkohl (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hvis man spiser grøntsager af brassi-ca-familien, som omfatter forskelligeformer for kål og broccoli, kan det

ドイツ語

in den vergangenen zehn jahren war die von der union finanzierte forschung in den bereichen lebensmittelherstellung, lebensmit-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

andre blad- og stængelgrønsager vårsalat beder og kardon fennikel rabarber karse persille broccoli blad- og stængelgrønsager i.a.a.

ドイツ語

sonstiges blatt- und stengelgemüse feldsalat mangold und karde (span. artischocken) fenchel rhabarber kresse petersilie rübstiel blatt- und stengelgemüse n.a.g.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

normale dyrkningstid mindre forsyningsperiode e abrikos æble appelsin citron druer fersken jordbær kirsebær kiwi mandarin melon pære ribs svesker ærter agurk artiskok asparges aubergine blomkål broccoli champignon græskar grønne bønner gulerødder julesalat kål løg peber porre radise rosenkål salat spinat squash tomat venner i stedet.„

ドイツ語

apfel aprikose birne erdbeere himbeere kirsche kiwi mandarine melone orange pfirsich p f l a um e weintrauben zitrone artischocke aubergine blumenkohl brokkoli endivien erbsen grüne bohnen gurke karotte kopfsalat kürbis lauch paprikaschoten pilze rettich rosenkohl spargel spinat tomate weißkohl zucchini zwiebeln en oder mit freunden zu spielen.„

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

den påtænkte støtte er på mellem 1,5 og 5 esp pr. kilo spansk peber, drueagurker, kål, løg, broccoli, blomkål, spinat, hestebønner og kartofler.

ドイツ語

die vorgesehene beihilfe beträgt zwischen 1,5 und 5 esp je kilogramm paprika, pfeffergurken, kohl,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

(d) = 0,1*.grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder mgv pesticidrester og maksimalgraensevaerdier (mg/kg) acephat chlorothalonil chloropyrifos chlorpyrifos-methyl cypermethrin, inklusive andre beslaegtede isomerblandinger (sum af isomerer) deltamethrin fenvalerat, inklusive andre beslaegtede isomerblandinger (sum af isomerer) glyphosat imazalil iprodion permethrin (sum af isomerer) iii) groensager bestaaende af frugt eller blomsterstand solanacea 2 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 tomater 0,5 0,5 1 peberfrugter (a) 0,2 (a) auberginer (a) andre 0,02* 0,05* 0,02* cucurbitae - spiselig skrael 0,05* 0,05 0,2 0,1 0,1* 0,2 2 0,1 agurker (a) 1 0,2 asier courgetter andre 0,02* (b) 0,05 cucurbitae - uspiselig skrael 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 meloner 0,2 (a) (a) graeskar 0,5 vandmeloner 0,5 andre 0,05* 0,02* 0,02* sukkermajs 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) kaal blomsterkaal (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) broccoli (c) blomkaal 0,1 andre 0,05* hovedkaal 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) rosenkaal 0,5 (a) hvid- og roedkaal (b) 5 andre 0,01* 0,02* bladkaal (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 kinakaal 1 groenkaal (c) andre 0,05* kaalrabi 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * angiver bestemmelsesgraensevaerdien.

ドイツ語

(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) acephat chlorthalonil chlorpyrifos chlorpyrifosmethyl cypermethrin einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) deltamethrin fenvalerat einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) glyphosat imazalil iprodion permethrin (summe der isomeren) iii) fruchtgemÜse solanacea 2 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 tomaten 0,5 0,5 1 paprika (a) 0,5 0,2 (a) auberginen (a) 0,5 sonstige 0,02* 0,05* 0,02* cucurbitaceä mit genießbarer schale 0,05* 0,05* 0,2 0,1 0,1* 0,2 2 0,1 gurken (a) 1 0,2 einlegegurken zucchini sonstige 0,02* (b) 0,05* cucurbitaceä mit ungenießbarer schale 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 melonen 0,2 (a) (a) kürbisse 0,5 wassermelonen 0,5 sonstige 0,05* 0,02* 0,02* zuckermais 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) kohlgemÜse blumenkohle (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) brokkoli (c) blumenkohl 0,1 sonstige 0,05* kopfkohle 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) rosenkohl 0,5 (a) kopfkohl (b) 5 sonstige 0,01* 0,02* blattkohle (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 chinakohl 1 grünkohl (c) sonstige 0,05* kohlrabi 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * untere grenze der analytischen bestimmung.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,001,408 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK