検索ワード: building a network of emf (eif) ohs experts (デンマーク語 - ドイツ語)

a network of agreements
ein umfassendes netz von abkommen

establish a network of contact points with eu member states law enforcement authorities to exchange information
einrichtung eines netzes von kontaktstellen mit den rechtsvollzugsbehörden der eu-mitgliedstaaten zum zwecke des informationsaustauschs.

this forum will be underpinned by a network of human rights experts in africa and europe, with the goal of addressing substantive and institutional human rights issues in the context of a sustained dialogue.
untermauert werden sollte ein solches forum von einem netzwerk von menschenrechtsexperten in afrika und europa, die im rahmen eines dauerhaften dialogs inhaltliche und institutionelle fragen der menschenrechte erörtern.

(3.2.7.1) "(…) the eesc proposes creating a network of "ambassadors for young entrepreneurs" with the support of the european institutions"
(3.2.7.1) "(…)the eesc proposes creating a network of "ambassadors for young entrepreneurs" with the support of the european institutions"

it will also be important to set up a network of relationships within the eu and national (why not regional as well?) institutions (e.g. national economic and social councils ) and socio-economic interest groups.
es wird auch wichtig sein, ein beziehungsnetz innerhalb der eu und den nationalen (warum nicht auch regionalen?) institutionen (z.b. nationale wirtschafts- und sozialräte) und den verbänden und gewerkschaften einzurichten.

[30] se sag m.2738, ge/unison, hvor en fusion, der berørte verdensomspændende markeder, af syv medlemsstater i fællesskab blev henvist til kommissionen, og sag m.2698, promatech/sulzer, hvor en fusion, der berørte et vesteuropæisk marked, af syv medlemsstater i fællesskab blev henvist til kommissionen. se også principles on the application, by national competition authorities within the ec a network, of article 22 of the ec merger regulation, som er udsendt af eca (de europæiske konkurrencemyndigheder), punkt 11.
[30] hier sei auf die gemeinsame verweisung eines weltweite märkte betreffenden vorhabens von sieben mitgliedstaaten an die kommission in der sache m.2738 ge/unison oder eines den weisteuropäischen markt betreffenden vorhabens von ebenfalls sieben mitgliedstaaten an die kommission in der sache m.2698 promatech/sulzer hingewiesen; siehe auch principles on the application, by national competition authorities within the eca network, of article 22 of the ec merger regulation, veröffentlicht von den europäischen wettbewerbsbehörden, abschnitt 11.