検索ワード: cept (デンマーク語 - ドイツ語)

koordinering inden for cept
koordinierung im rahmen der cept

artikel 5 - samarbejde med cept
artikel 5 - zusammenarbeit mit cept

cept (') og af ccitt(2).
das ist ihre aufgabe.

Ændringsforslag 20 (mandater til cept)
abänderung 20 (aufträge an cept)

## forudsat cept godkender frekvensen.«
## vorbehaltlich der frequenzgenehmigung durch die cept.“.

anmodninger til industrien, cept og etsi2
anfragen an die industrie, die cept und etsi2

cept og etsi deltager i møderne som observatører.
cept und etsi sind in der union als beobachter vertreten.

(13) cept omfatter 44 europæiske lande.
(13) die cept umfasst 44 europäische länder.

cept har ydet teknisk rådgivning i denne sammenhæng.
die cept hat in dieser hinsicht technische empfehlungen gegeben.

cept (den europæiske konference af post­og teleadministrationer)
cenelec (europäisches komitee für elektro­technische normung)

cept er fællesskabets vigtigste partner ved udformningen af telekommunika­tionspolitikken.
die cept (conference europeenne des administrations des postes et des telecommunications) ist der wichtigste partner der europäischen gemeinschaft bei der entwicklung ihrer telekommunikationspolitik.

den europæiske konference af post- og teleadministrationer (cept)
europäische konferenz für post- und fernmeldewesen (cept)

at tilslutte sig de europæiske forslag som cept har udarbejdet på ovennævnte områder
die europäischen vorschläge zu unterstützen, die die cept für die vorgenannten bereiche erstellt hat;

cen, cenelec og cept har i fællesskab fastlagt en detaljeret plan for funktionsstandarder.
hierfür sorgen nun die funktionellen normen, die eine bestimmte funktion, wie beispielsweise den dateitransfer oder den zugang zu einem paketvermittelten netz, betreffen.

både eu's målsætninger og cept-forhandlingspositionerne blev godkendt af ministerrådet5.
sowohl die eu-ziele als auch die cept-verhandlungspositionen wurden vom ministerrat gebilligt5.

cept har naturligvis den fordel, at det omfatter flere lande end den europæiske union.
die satellitenge­stützte kommunikation mit weltweiter flächendeckung wird zu den zukunftstechnologien des nächsten jahrtau­sends gehören.

det spillede tydeligvis en konstruktiv rolle i forhandlingerne og støttede de samlede cept-holdninger23.
ihre konstruktive funktion bei den verhandlungen und ihre befürwortung der allgemeinen cept-positionen waren offensichtlich23.

det vil navnlig medføre, at der gives harmoniseringsmandater til passende spektrumforvaltningsorganer som f.eks. cept.
dies würde insbesondere zur erteilung von harmonisierungsmandaten an geeignete stellen zur frequenzverwaltung wie die cept führen.

756 759 754 forsikring, investeringsselskab, kreditinstitut, revision beslutningstagning cept, frekvensbånd, satellitkommunikation, telekommunikation
bildung berufliche bildung, bildungspolitik, erwachsenenbildung, zugang zur bildung

cept har udarbejdet tre fælleseuropæiske forslag til punkt 1.4 på wrc-2000's dagsorden:
die cept hat 3 ecps vorbereitet in hinblick of den tagesordnungspunkt 1.4 der wrc-2000.