検索ワード: change to previous windownprevious page (デンマーク語 - ドイツ語)

go to previous page of the wizard
& abbrechengo to previous page of the wizard

& vis tip ved opstartopposite to previous
tipps beim & start anzeigenopposite to previous

tilbage til albumgo to previous image
zurück zum albumgo to previous image

tilbage@ action go to previous image
zurück@action go to previous image

indtast søgeudtryk eller - tegn hergoes to previous character
geben sie hier einen suchbegriff oder buchstaben eingoes to previous character

vis mærker@ title: window subtitle to previous message
stichwörter anzeigen@title:window subtitle to previous message

(*) cet takes into account the change to central european summer time . «
(*) cet takes into account the change to central european summer time ."

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .

the interim evaluations may also include ex-post evaluation elements with regard to previous programmes.
die zwischenbewertungen können auch teile von ex-post-bewertungen früherer programme enthalten.

conditions of competition will change to the detriment of smes, which will be able to compete with large suppliers only in smaller, local markets; cultural specialities could disappear
die wettbewerbsbedingungen verändern sich zu ungunsten von kmu, die nun auf kleineren, lokalen märkten mit großanbietern konkurrieren, kulturelle besonderheiten können verschwinden

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate system settlement . such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests ."

if you expect such changes to occur, how would you describe their effect?
wenn sie veränderungen erwarten, auf welche weise sind diese zu beschreiben?

the local government elections (changes to the franchise and qualification of members) regulations 1995.
the local government elections (changes to the franchise and qualification of members) regulations 1995

(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) die differenz zwischen der Übertragung aus den früheren eef und den Änderungen am 9. eef entspricht den zinsen auf die nicht übertragenen stabex-mittel _bar_

[20] "changes to national accounts in 2005", eurostat-dokument af 14. februar 2006.
[20] "changes to national accounts in 2005", eurostat-dokument vom 14. februar 2006.