検索ワード: cider vinegar (デンマーク語 - ドイツ語)

cider
apfelschaumwein

cider-
most-

jeg elsker cider.
ich liebe apfelwein.

om: punktafgift på cider
betrifft: verbrauchsabgaben für zider

cider og anden frugtvin
apfelwein und sonstige fruchtweine

andre insecticider/acari-cider
sonstige insektizide/acarizide

sammenslutningen af cider- og frugtvinindustrierne i eØf
arbeitsgemeinschaft der obst-und fruchtweinindustrie der ewg

foreningen af eu's cider- og frugtvinsindustrier
vereinigung der obst- und fruchtweinindustrie der eu

udmåling af fadøl og cider; mælk i returemballage
ausschank von bier und apfelwein vom fass; milch in mehrwegbehältern

påtænker kommissionen at indføre en afgift på cider?
kann die kommission die information bestätigen, wo nach im vereinigten königreich die studiengebühren für ausländische studenten um 25 % gestiegen sein sollen?

nace 11.03: fremstilling af cider og anden frugtvin
nace 11.03: herstellung von apfelwein und anderen fruchtweinen

ud af de 26 ændringsforslag cider 9, jeg ikke kan acceptere.
er nannte sogar die entsprechende summe - 13,7 millionen ecu — und einen forschungszeitraum von vier jahren.

det gælder for cider, der således behandles på privilegeret vis.
dies ist der fall bei zider, der folglich bevorzugt behandelt wird.

bulmers hovedaktivitet er fremstilling og levering af cider i det forenede kongerige.
das hauptgeschäft von bulmer ist die herstellung und lieferung von mostgetränken im vereinigten königreich.

jeg støtter optagelsen i bilag v, afsnit 2, af cider og pæremost.
ich glaube aber auch, daß wir größere fortschritte erzielen können über bilaterale abkommen.

i3) inklusive frugt til fremstilling al cider lil exlra eur 124ande og verden.
mostfrüchten für länder außerhalb der eg und welt.

det samme gælder den fremragende somerset cider brandy, der destilleres nær min hjemby langport.
das gleiche gilt für den hervorragenden somerset cider brandy, der in der nähe meiner heimatstadt langport gebrannt wird.

Ændringsforslag 14 af hr. hallam medtager nemlig øl, cider og frugtvin i dette direktiv.
gemäß dem von herrn hallam eingebrachten Änderungsantrag nr. 14 erstreckt sich die vorliegende richtlinie de facto auch auf bier, apfelwein und birnenwein.

(2) inkl. frugt til fremstilling af cider til extra eur 12­lande og verden.
(2) einschl. mostäpfeln für länder außerhalb der eg und welt.

fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin fremstilling af frugtvin, cider, mjød o. i.
serienherstellung von bekleidung, herstellung von bekleidungszubehör maßanfertigung von oberbekleidung, leibwäsche und kopfbedeckungen