人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the central bank will exchange banknotes for 10 years and coins for 2 years.
banknoten können noch 10 jahre, münzen noch 2 jahre lang bei der zentralbank umgetauscht werden.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
an independent ex post programme evaluation would be undertaken 2 years after the end of fp6.
eine unabhängige ex-post-bewertung des programms ist zwei jahre nach abschluss des fp6 vorgesehen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
an independent ex post programme evaluation would be undertaken 2 years after the end of the 6th framework programme.
eine unabhängige ex-post-bewertung des programms ist zwei jahre nach abschluss des 7. rahmenprogramms geplant.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
for 1998 data onwards isced 3c levels of duration shorter than 2 years do not fall any longer under the level "upper secondary" but under "lower secondary".
for 1998 data onwards isced 3c levels of duration shorter than 2 years do not fall any longer under the level "upper secondary" but under "lower secondary".
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
just over 40% of the eu’s exports to india consisted of machinery and other engineering goods in 1998, while diamonds accounted for another 30%.
im jahr 1998 waren knapp über 40% der ausfuhren der europäischen union nach indien maschinen und andere technische güter, während diamanten weitere 30% ausmachten.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
2) 2 years of practical experience and a degree obtained after high school education non related to agriculture (- short type higher education - long type higher education - university degree) or
2) 2 years of practical experience and a degree obtained after high school, not related to agriculture (-short type higher education - long type higher education - university degree) or
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
3) 2 years of practical experience and an agricultural training of type b (or an equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture, or a certificate of 4 years high school in agriculture, or
3) 2 years of practical experience and an agricultural training type b (or the equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture or a certificate of attendance of 4 years of high school in agriculture or
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。