検索ワード: coordinating (デンマーク語 - ドイツ語)

coordinating agent
koordinationsagent

coordinating body for ria
koordinierungs­gremium für folgen­abschätzung

airport associations coordinating council
koordinierungsrat der flughäfenvereinigungen

[2] european coordinating council.
[2] europäischer koordinierungsrat für die entwicklung von leistungsprüfungen für schmier- und kraftstoffe (cec).

coordinating committee of european cooperative associations (ccace)
koordinierungsausschuss der europÄischen genossenschaftsverbÄnde (ccace)

collecting data, analysing and monitoring performance, and developing and coordinating policy
erfassung von daten, leistungsanalyse und -kontrolle, ausarbeitung und koordinierung der politik;

the coordinating committee for technical preparations to introduce the euro was created in july 04.
im juli 2004 wurde ein koordinierungskomitee für die technischen vorbereitungen der euro-einführung eingesetzt.

developing a mechanism for coordinating the respective eu and israeli systems of study credits, with a view to facilitating the exchange of students in the future
entwicklung eines mechanismus zur koordinierung der anrechnung von studienleistungen in der eu und in israel, um künftig den austausch von studierenden zu erleichtern

de eksportbegrænsninger, som er aftalt i den vestlige forsvarsalliance og med japan og australien i coordinating committee for multilateral exportcontrols, skal bortfalde.
angesichts der abhängigkeit von sicherheits- und wirt schaftspartnerschaft wird die europäische gemeinschaft nicht an der frage einer Überprüfung vorbeikommen.

som led i samarbejdet blev gennem­gang, lagring og evaluering af data overladt til programme coordinating centre west (pcc west) under icp forests.
im selben jahr wurde die zusammenarbeit zwischen der europäischen kommission und icp forests aufgrund der gemeinsamen ziele verstärkt und die erfassung, speicherung und auswertung der daten dem programmkoordinierungszentrum west (pcc west) des icp forests übertragen.

den 7. og 8. februar 1991 deltog aer lingus i en særlig konference, som iata havde arrangeret i geneve (special composite meeting of cargo and passenger tariff coordinating conferences).
aer lingus beteiligte sich an der von lata in genf am 7. bis 8. februar 1991 durchgeführten »gemischten sonderzusammenkunft der koordinierungskonferenzen für fracht- und fluggasttarife". rife".

corine (coordinating information on the environment) startede i 1985 som et forsøgsprojekt; hensigten var at bistå beslutningstagere i europa og herunder at sætte fokus på behov og passende metoder til indsamling, organisering og efterprøvning af oplysninger om miljøtilstanden og naturressourcerne i europa.
im jahre 1985 wurde das programm corine (koordinierung der umweltinformationen) als versuch gestartet, die europäischen gestalter der politik zu unterstützen, und hatte zum ziel, erfordernisse und angemessene verfahren für die zusammenstellung, koordinierung und abstimmung von informationen über den zustand der umwelt in europa und der natürlichen ressourcen aufzuzeigen.