検索ワード: copa (デンマーク語 - ドイツ語)

copa cogeca
copa/cogeca

nyt formandskab i copa
aussenbeziehungen

directeur copa-cogeca
direktorin copa-cogeca

generalsekretær, copa-cogeca
generalsekretär, copa-cogeca

copa-cogeca — landbrugere
compassion in world farming (tierschutzorganisation, ciwf)

copa – den amerikanske parlamentariske konference
cepal – wirtschaftskommission für lateinamerika und die karibik

(comisión europea femenina del copa)
(comisión europea feminina del copa)

copa har imidlertid indtil nu forholdt sig tavs.
es reicht nicht aus zu sagen: die arbeiten schreiten zügig voran.

egne beregninger på baggrund af data fra copa-cogeca og kommissionen
eigene berechnungen auf der grundlage von daten des copa-cogeca und der europäischen kommission

hr. bocklet henviste til copa-medlemmernes demonstration i går.
die präsidentin. - nach der tagesordnung folgt die aussprache über den zweiten bericht (dok.

ceremoni i anledning af 20-årsdagen for oprettelsen af copa, cogegaogceja
feier anläßlich des 20. jahrestages der gründung von copa, cogeca und ceja

copa kræver 7 % for sine medlemmer og afviser en nedsættelse af interventionsprisen.
der präsident. — herr tugendhat ist für morgen in die rednerliste eingetragen.

han tilføjede, at eksempelvis copa har udarbejdet en helt anden tekst om kommissionens forslag.
der copa zumindest habe einen anderen text zum kommissionsvorschlag ausgearbeitet.

redegørelse ved generalsekretær pekka pesonen om copa/cogeca's aktiviteter og prioriteter
ausführungen von pekka pesonen, generalsekretär, über die aktivitäten und priori­täten des copa-cogeca

for så vidt angår den korte frist, kan jeg godt støtte de forslag, som copa fremsatte for kornsektoren.
die angewandte gemeinsame agrarpolitik ist gescheitert.

formanden. — hr. maher, jeg har komplimenteret formanden for copa med den udviste selvdisciplin.
schließlich täte das parlament nach meiner ansicht besser daran, eine richtige aussprache über das thema durchzuführen, anstatt es im rahmen der dringlichkeiten zu behandeln, bei denen selbstverständlich zwar die kommission, aber nicht der rat antwortet.

0 næstformand for sammenslutningen af landbrugsorganisationer i ef (copa) (1993-1994).
0 stellvertretender vorsitzender des copa (1993-1994).

det har især virket positivt ind, at både efa-copa/geopa har haft en rådgiver til rådighed i arbejdsgrupperne.
besonders positiv hat sich hierbei ausgewirkt, daß sowohl efa als auch copa-cogeca/geopa in den arbeitsgruppen einen berater zur verfügung haben.

der blev afholdt møder i det Økonomiske centralråd i det belgiske nationale arbejdsråd, i unice, copa og efs. kommissionsmedlem cheyssons kabinet arrangerede en frokost til ære for gæsterne.
„vorschlag für eine entscheidung des rates zur Änderung der entscheidung 84/133/ewg zur einführung eines gemeinschaftlichen systems zum raschen aus tausch von informationen über die gefahren bei der verwendung von konsumgütern"

statistikker fra unitab og copa viser, at 96 % af landbrugsbedrifterne, der dyrker tobak, er familieforetagender med et gennemsnitligt dyrkningsareal på mellem 0,5 og 3 hektarer12."
aus statistiken von unitab und copa geht hervor, dass 96% der tabakanbaubetriebe familiengeführt sind und eine durchschnittliche anbaufläche zwischen 0,5 und 3 hektar aufweisen13.