人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eksponentialfunktionnumber of data entered
exponentialfunktionnumber of data entered
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
electronic standards for transfer of data
electronic standards for transfer of data
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
harmonise collection of data at all levels
harmonisierung der sammlung von daten auf allen ebenen
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
% 1ksignifies absence of data in list columns
%1ksignifies absence of data in list columns
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
log- fil
protokolldatei
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma-datenquellenthe name of the engine followed by the number of data sources
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bemærkning 1, s. 4 i pressemeddelelsen. interchange of data between administrations.
l 290 vom 24.1 1.1993. (■') siehe fußnote 1 auf seite 4 der mitteilung an die presse. (') interchange of dala between administrations.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it should be underlined that due to lack of data, this table only covers the eu25.
it should be underlined that due to lack of data, this table only covers the eu-25.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
side- log - fil opsætning
einstellung der seiten-protokolldatei
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ensure the appropriate legal framework for a modern statistics system based on impartiality, reliability, transparency and confidentiality of data
schaffung eines angemessenen rechtsrahmens für ein modernes statistiksystem nach den grundsätzen unparteilichkeit, zuverlässigkeit, transparenz und vertraulichkeit der datenerhebung.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
en effektiv anvendelse af programmet interchange of data between administrations (ida) vil kunne hjælpe ved opnåelsen af målsætningen.
dazu kann die effiziente nutzung des ida-programms (elektronischer datenaustausch zwischen verwaltungen) einen beitrag leisten.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
warnung: die ausgewÄhlte partition enthÄlt eine grosse menge an daten! jede datei die sich auf der partition befindet wird gelöscht und geht verloren (sie werden nicht verschlüsselt)!
最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質:
6.2 for øjeblikket er midlerne til central udvikling hovedsagelig tilvejebragt gennem ida-programmet (interchange of data between administrations).
gegenwärtig kommen die mittel für die zentrale entwicklung im wesentlichen aus dem programm ida (transeuropäischer telematikverbund für verwaltungen) .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. it also saves the content of ram to hibernation and paging files located on the system partition. therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the truecrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).to prevent such issues, truecrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.
windows erstellt (typischerweise, ohne ihr wissen oder zustimmung) verschiedene log-dateien, temporäre dateien, etc. auf der systempartition. es speichert auch den inhalt des rams für den ruhezustand und beherbergt die auslagerungsdateien auf der systempartition. daher, wenn ein angreifer auf der partition, auf der sich auch das originale system (von dem das versteckte system eine kopie ist) befindet, gespeichete dateien analysiert, dann könnte er z.b. herausfinden das sie den truecrypt assistenten im verstecktes system erstellen-modus verwendet haben (was auf die existenz eines versteckten betriebssystems auf ihrem computer hinweisen könnte).um solche probleme zu vermeiden, wird truecrypt in den nächsten schritten den gesamten inhalt der partition (auf der das originale system ist) sicher löschen. danach müssen sie, um die glaubhafte leugnung zu erhalten, ein neues system auf der partition installieren und es verschlüsseln. dadurch werden sie das köder-system erstellen und der gesamte prozess für die erstellung des versteckten betriebssystems wird beendet sein.
最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。