人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name of the medicinal product
bezeichnung des arzneimittels
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
bilag 3 determination of the amount of aid
annex 3 determination of the amount of aid
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
annex 3 determination of the amount of aid 11
annex 3 determination of the amount of aid 12
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
determination of withdrawal periods for milk
26, rue desaix f-75727 paris cedex 15 tél.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
indlæst fra fil. name of the data type
aus datei geladen.name of the data type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modulær sum 8- bitname of the data type
modularsumme 8 bit@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products in the product particulars
fax (61-3) 94 19 71 54 e-mail: jpdavies@ozemail.com.au
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
all the materials used are classified within a heading other than that of the product;
nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product
manufacture in which all the maize used must be wholly obtained
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beregnone of the two types of gradients available
berechnenone of the two types of gradients available
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
immediate reduction in the environmental impact of the product and improvement in working conditions (reduced inhalation carcinogens);
unmittelbare reduzierung der umweltauswirkungen des produkts und verbesserung der arbeitsbedingungen (verringertes einatmen krebserregender stoffe),
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lineærone of the two types of gradients available
linearone of the two types of gradients available
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however design protection rewards the intellectual effort of the creator of a design and protects the appearance of the product, not its technical qualities.
dagegen honoriert der geschmacksmusterschutz die schöpferische leistung des urhebers eines musters und die erscheinungsform des erzeugnisses, nicht aber seine technischen eigenschaften.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
manufacture in which the value of all the materials of heading no 7315 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product
manufacture in which the value of any materials of chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
type@ title: column value of the bytes for the datatype
typ@title:column value of the bytes for the datatype
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
note for guidance on the declaration of storage conditions for medicinal products in the products particulars
note for guidance on the declaration of storage conditions for medicinal products in the products particulars
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i uddannelsesworkshoppen "determination of dioxins in industrial emissions" deltog der 34 forskere fra tiltrædelses- og kandidatlandene.
der ausbildungsworkshop zum thema „bestimmung des dioxingehalts von industrieemissionen“ wurde von 34 wissenschaftlern aus den beitritts- und kandidatenländern besucht.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています