検索ワード: distressed (デンマーク語 - ドイツ語)

fem medlemsstater har ligeledes gjort en særlig indsats for at forhindre distressed-debt-fonde i at anlægge retssager over for udviklingslande.
fünf mitgliedstaaten haben bereits maßnahmen getroffen, um rechtsstreitigkeiten durch investmentfonds abzuwenden, die mit notleidenden krediten von entwicklungsländern handeln.

denne mekanisme til identifikation af områder, som er berettiget til offentlig støtte, er baseret på udpegelse af distrikter, der kræver økonomisk udvikling (economic development districts) og i økonomisk forstand ugunstigt stillede områder (economic distressed areas), og på udvælgelsen af udviklingsprojekter og ikke på geografiske eller administrative grænser, men på interventionsmålsætninger og -prioriteringer samt et sæt parametre, som er fastsat på føderalt niveau, og hvor de enkelte medlemsstater kan fastsætte detaljerne på baggrund af deres egen økonomiske struktur.
bei der bestimmung der förderfähigen regionen werden dabei die wirtschaftlichen entwicklungsgebiete (economic development districts) und die wirtschaftlich benachteiligten gebiete (economic distressed areas) ermittelt und entwicklungsprojekte ausgewählt, wobei nicht von den geografischen und administrativen einheiten ausgegangen wird, sondern von maßnahmenzielen und prioritäten sowie mehreren parametern, die auf föderaler ebene festgelegt werden und die jeder staat weiter ausarbeitet und an die eigene wirtschaftsstruktur anpasst.