検索ワード: dyresundhedsbetingelserne (デンマーク語 - ドイツ語)

a) dyresundhedsbetingelserne i direktiv 2006/88/ef
a) die tiergesundheitsanforderungen der richtlinie 2006/88/eg des rates;

dyresundhedsbetingelserne i rådets direktiv 2006/xx/ef15
die tiergesundheitsanforderungen der richtlinie 2006/xx/eg des rates15;

a) dyresundhedsbetingelserne i rådets direktiv 2006/xx/ef[15]
a) die tiergesundheitsanforderungen der richtlinie 2006/xx/eg des rates [15];

a) dyresundhedsbetingelserne for markedsføring, import og transit af akvakulturdyr og produkter deraf
a) tiergesundheitsvorschriften für das inverkehrbringen, die einfuhr und die durchfuhr von tieren aus aquakultur und ihre erzeugnisse;

i dette direktiv fastsættes dyresundhedsbetingelserne for import til og transit gennem fællesskabet af levende hovdyr.
in dieser richtlinie sind die tiergesundheitsvorschriften für die einfuhr und die durchfuhr lebender huftiere in bzw. durch die gemeinschaft festgelegt.

»dyresundhedsbetingelserne for denne sending er i overensstemmelse med beslutning 2008/285/ef.«
„diese sendung entspricht den tiergesundheitsvorschriften der entscheidung 2008/285/eg“.

»dyresundhedsbetingelserne for denne sending er i overensstemmelse med beslutning 2008/838/ef.artikel 8
„diese sendung entspricht den tiergesundheitsvorschriften der entscheidung 2008/838/eg.artikel 8

»dyresundhedsbetingelserne for denne sending er i overensstemmelse med kommissionens beslutning 2006/104/ef«.
„die tiere in dieser sendung erfüllen die tiergesundheitsanforderungen der entscheidung 2006/104/eg der kommission“.

»denne sending er i overensstemmelse med de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i kommissionens beslutning 2006/115/ef«.
„diese sendung erfüllt die hygienebedingungen der entscheidung 2006/115/eg der kommission.“