検索ワード: enkelthjul (デンマーク語 - ドイツ語)

montering som enkelthjul
einzelanordnung

belastningstallene henviser til montering som enkelthjul.
die tragfähigkeitskennzahlen beziehen sich auf den betrieb bei einzelbereifung.

Øsu mener, at det bør være tilladt at montere enkelthjul.
gleichzeitig wird darin der kommission das mandat erteilt, maßnahmen zur anpassung der technischen bestimmungen an den fortschritt zu ergreifen.

belastningstallene refererer til prøvning med enkelthjul (se bilag 2. punkt 28.2.2).
die tragfähigkeitskennzahlen gelten für einzelanordnung (siehe nummer 2.28.2 in anhang ii).

dette er særdeles beklageligt for brugerne, fordi montering af enkelthjul dermed på forhånd ville være udelukket, hvor brugen heraf i øvrigt bliver stadig mere udbredt på løbeaksler.
das ist für die benutzer sehr bedauerlich, weil dadurch eine einfachbereifung, wie sie im übrigen für laufachsen immer üblicher wird, von vornherein ausgeschlossen wird.

for køretøjer udstyret med dæk af samme type på enkelthjul: mindst halvdelen af maksimalmassen (se punkt 2.9) for den tungest belastede aksel, således som denne angives af fabrikanten
im fall eines fahrzeugs, an dem reifen des gleichen typs in einzelanordnung montiert sind, für die achse mit der höchsten belastung mindestens der hälfte der vom fahrzeughersteller angegebenen maximalen achslast (siehe nummer 2.9) entsprechen;

enkelthjuls spadseretraktor
einradschlepper