検索ワード: etta (デンマーク語 - ドイツ語)

etta, økonomisk statislik
unternehmensführung

jeg vil nøjes med at sige, at vi — som følge af drøftelserne under det østrigske formandskab og det tyske formandskab, der har gjort stærke og prisværdige bestræbelser på at få en aftale i stand i rådet inden udgangen af juni og med et betydeligt input fra parlamentet i beslutningsforslaget i september sidste år og nu i agli-etta-betænkningen — har nået et stadium i forhandlingerne, der forhåbentlig sandsynligvis vil føre til et resultat.
es sei nur darauf hingewiesen, daß wir nun nach den gesprächen sowohl unter österreichischem ratsvorsitz als auch unter der deutschen ratspräsidentschaft, die sich im rat sehr engagiert für den abschluß einer vereinbarung noch vor ende juni eingesetzt hat, sowie nach erheblicher zuarbeit seitens des parlaments zum einen mit dem im september verabschiedeten entschließungsantrag und nun mit dem bericht von frau aglietta, in den verhandlungen ein stadium erreicht haben, das hoffentlich zum abschluß einer vereinbarung führen wird.