検索ワード: except wednesday (デンマーク語 - ドイツ語)

except:
außer:

tir. wednesday
diwednesday

silk; except for:
b) die redestillation zur weitgehenden zerlegung1;

cotton; except for:
live animals

glass and glassware; except for :
sugars and sugar confectionery; except for:

lead and articles thereof; except for:
beverages, spirits and vinegar; except for:

aluminium and articles thereof; except for:
soups and broths and preparations therefor

difference from 2006 tacs in tonnes (except for salmon)
Änderung gegenüber den tac 2006 in tonnen (bei lachs:

aircraft, spacecraft, and parts thereof; except for:
fertilisers; except for:

commission proposal for 2007 tacs in tonnes (except for salmon)
kommissions-vorschlag für die tac 2007 in tonnen (bei lachs:

" safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed
" safrol , ausser normale gehalte in verwendeten natürlichen Ölen und unter der voraussetzung , daß die konzentration folgende werte nicht überschreitet :

(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...
(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
keine texte im pre-boot authentifizierungs-bildschirm anzeigen (außer die unten benutzerdefinierte nachricht)

benzoates of 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol except for normal content in natural essences used
coniferylbenzoate, ausgenommen normale gehalte in natürlichen ätherischen Ölen

" tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
" tetrabromsalicylanilide , ausser als verunreinigungen von tribromsalicylanilid nach den in anhang iv teil 1 festgelegten kriterien " ;

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] her angives præferenceoprindelsen.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] der ursprung der waren ist anzugeben.

except for the relatively small number of resource-rich countries such as angola and zambia, the majority of african economies have mounting trade deficits with china.
abgesehen von der relativ geringen zahl ressourcenreicher länder wie angola und sambia weisen die meisten afrikanischen staaten enorme handelsbilanzdefizite gegenüber china auf.

)except when there are compelling reasons for confidentiality (this does not include official statistics which are always made publicly available).
()except when there are compelling reasons for confidentiality (this does not include official statistics which are always made publicly available).

concerning the freedom to provide services, some progress could be recorded for financial services, except for insurance, but no development took place in the area of non-financial services.
im bereich freier dienstleistungsverkehr wurden verbesserungen bei den finanzdienstleistungen – mit ausnahme von versicherungen – erzielt, aber bei den nichtfinanziellen dienstleistungen sind keine fortschritte zu verzeichnen.

2003: national reports under the biofuels directive except belgium: eurostat (figure for 2002) and italy: eurobserv’er
2003: national reports under the biofuels directive except belgium: eurostat (figure for 2002) and italy: eurobserv’er.