検索ワード: exclusion list (デンマーク語 - ドイツ語)

list
list

mutual exclusion effect
mutual-exclusion-effect

drug-related social exclusion (cd))
drogenkonsumbedingte soziale aus-grenzung (cd)

eurobarometer-undersøgelsen "poverty and exclusion":
eurobarometer „poverty and exclusion“:

this may take the form of a warning and may even entail exclusion from the cppcc.
ein derartiger verstoß kann eine verwarnung oder auch einen ausschluss aus der pkkcv nach sich ziehen.

the initiative will generate employment and training opportunities for local people and help against social exclusion in the region.
aus dieser initiative entstehen beschäftigungs- und ausbildungsmöglichkeiten für die einheimische bevölkerung, und sie wird zur bekämpfung der sozialen ausgrenzung in der region beitragen.

for tre år siden etablerede premierministeren social exclusion unit, der koordinerer regeringens tiltag til at reducere social udstødelse ved at udarbejde fælles løsninger på fælles problemer.
vor drei jahren richtete der premierminister das referat soziale ausgrenzung ein, dessen aufgabe die koordinierung von regierungsmaßnahmen zum abbau sozialer ausgrenzung durch erarbeitung umfassender lösungen für umfassende probleme ist.

i det forenede kongerige stiller kontoret for social udstødelse (social exclusion unit) generelt sin forskning til rådighed for alle dele af landet.
so stellt die britische social exclusion unit ihre forschungsergebnisse in allen landesteilen zur verfügung.

council of european union, fight against poverty and social exclusion: common objectives for the second round of national action plans, november 25, 2002
council of european union, fight against poverty and social exclusion: common objec­tives for the second round of national action plans, november 25, 2002

the emcdda to develop indicators on drugs related crime, the availability of illicit drugs (including at street level) and drug related social exclusion.
die ebdd ermittelt indikatoren für drogenbezogene straftaten, die erhältlichkeit von drogen (einschließlich auf der straße) und drogenbedingte soziale ausgrenzung.

det blev yderligere understreget ganske kraftigt af en appel fra en organisation, der kalder sig »collective of european marches against unemployment, precariousness and exclusion«.
noch deutlicher formuliert wurde dies in einem auf dem forum von der „collective of european marches against unemployment, precariousness and exclusion" vorgetragenen appell.

bekæmpelse af social udstødelse: resultaterne af rækken af kommissi­onsinitiativer vedrørende fattigdom og social udstødelse. towards a europe of solidarity ­ combating social exclusion beskriver omfanget og karakteren af social udstødelse i medlemsstaterne:
kampf gegen soziale ausgrenzung: ergebnisse der von der kommission ergriffenen maßnahmen zur bekämpfung von armut.

lack of social integration of migrants has often been associated with their social exclusion, which has given rise to increased hostility towards them and to ethnic minorities in general (leading to the rise of racism and xenophobia).
mit der mangelnden sozialen integration von migranten ging häufig eine soziale ausgrenzung einher; dies führte zu einer feindseligen haltung gegenüber migranten und gegenüber ethnischen minderheiten im allgemeinen (und zur entstehung von rassismus und fremdenfeindlichkeit).

filtrer listen
liste einschränken