検索ワード: frasorteret (デンマーク語 - ドイツ語)

frasorteret byg
ausputz-und sortiergerste

frasorteret stenbrudsmateriale
steinbruchabfall

sedler frasorteret som kassable af ncb
von der nzb als nicht umlauffähig aussortierte banknoten

mønter, der er frasorteret som kassable
als nicht umlauffähig aussortierte münzen

de mængder, der er frasorteret, medregnes ikke.
die aussortierten mengen bleiben unberücksichtigt.

sedler frasorteret som kassable af nhto-banker
von nhto-banken als nicht umlauffähig aussortierte banknoten

sedler, der er frasorteret som kassable af national centralbank
von der nzb als nicht umlauffähig aussortierte banknoten

lagre af mønter, der er frasorteret som kassable, men endnu ikke destrueret, indberettes
bestände an als nicht umlauffähig aussortierten, jedoch noch nicht vernichteten münzen sind zu melden.

sedler, der er frasorteret som kassable af nationale centralbanker (skal-kontrol)
von nzben als nicht umlauffähig aussortierte banknoten (muss-Überprüfung)

sedler, der er frasorteret som kassable af eci-banker (skal-kontrol)
von eci-banken als nicht umlauffähig aussortierte banknoten (muss-Überprüfung)

antal sedler, der er frasorteret som kassable i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af kreditinstitutter
anzahl der banknoten, die durch von kreditinstituten betriebene back-office-banknotensortiermaschinen als nicht umlauffähig aussortiert wurden

sedler, der er frasorteret som kassable af nhto-banker( skal-kontrol) rapporteringsperiode
von nhto-banken als nicht umlauffähig aussortierte banknoten( muss-Überprüfung) berichtszeitraum

iv) de mængder, der er frasorteret i henhold til de nationale bestemmelser, og beviserne for deres anvendelse.
iv) gemäß den einzelstaatlichen rechtsvorschriften aussortierten mengen und die angaben zum nachweis ihrer verwendung.

dataposter vedrørende operationelle aktiviteter mønter udstedt til offentligheden mønter returneret fra offentligheden kontrollerede mønter mønter frasorteret som kassable møntudstedende enheder ( 2 )
datenpositionen für operative tätigkeiten an das publikum ausgegebene münzen vom publikum münzen bearbeitete münzen zurückgegebene münzausgabestellen ( 2 ) 3.2

sedler , der er frasorteret som kassable af national centralbank 3.2 . sedler , der er overført fra national centralbank til nhto-banker Σ 3.3 .
3.1 von der nzb ausgegebene banknoten 3.7 von der nzb bearbeitete banknoten 3.8 von der nzb als nicht umlauffähig aussortierte banknoten 3.2 von einer nzb an nhto-banken transferierte banknoten Σ 3.3 .

sedler , der er kontrolleret af nhto-banker sedler , der er frasorteret som kassable af nhto-banker sedler , der er sat i omløb af eci-banker
ereignisbezogen

for de kundebetjente automaters vedkommende må ikke mere end én procent af sedlerne frasorteres som formodet falske( kategori 2).
im fall von kundenbedienten automaten darf nicht mehr als ein prozent dieser banknoten als fälschungsverdächtige banknoten( kategorie 2) aussortiert werden.