検索ワード: fremstillingsprocedure (デンマーク語 - ドイツ語)

i dette tilfælde er det selvfølgelig en nødvendighed, at der er garanti for råvarernes geografiske oprindelsessted, og hermed er der undertiden også forbundet en bestemt fremstillingsprocedure.
ich hoffe, daß dieser be richt, der vom landwirtschaftsausschuß mit großer mehrheit und ohne wesendiche Änderungen gutgeheißen worden ist, vom europäischen parlament ebenfalls angenommen wird.

standardforholdsreglerne til forebyggelse af infektioner, der skyldes brug af lægemidler fremstillet af humant blod eller plasma, omfatter udvælgelse af donorer, screening af de enkelte donationer og plasmapools for specifikke infektionsmarkører samt inkludering af effektive trin til inaktivering/eliminering af vira i fremstillingsproceduren.
standardmaßnahmen zur verhinderung der Übertragung von infektionen durch arzneimittel aus menschlichem blut oder blutplasma, schließen die auswahl der spender und das screening der einzelnen spenden und plasmapools auf spezifische infektionsmarker sowie effektive schritte zur inaktivierung/entfernung von viren im herstellungsverfahren ein.