プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
havenschap delfzijl, oprettet ved wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap delfzijl.
havenschap delfzijl, eingerichtet gemäß dem wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap delfzijl
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
de commissie heeft twijfels over de vraag of de steun in zijn geheel als herstructureringssteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.
de commissie heeft twijfels over de vraag of de steun in zijn geheel als herstructureringssteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.
(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(71) gezien de bovenstaande conclusies betwijfelt de commissie of de nieuwe maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
(71) gezien de bovenstaande conclusies betwijfelt de commissie of de nieuwe maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(3) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
(3) die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des verwaltungsausschusses für die gemeinsame organisation der agrarmärkte -
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 6
品質:
anders zou de staatssteun als "in strijd met het gemeenschappelijk belang" en derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden beschouwd.
anders zou de staatssteun als "in strijd met het gemeenschappelijk belang" en derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden beschouwd.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
26. opleidingssteun is volgens artikel 4, leden 2 en 3, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wanneer de daarin genoemde steunintensiteiten in verhouding tot de subsidiabele kosten worden nageleefd.
26. opleidingssteun is volgens artikel 4, leden 2 en 3, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wanneer de daarin genoemde steunintensiteiten in verhouding tot de subsidiabele kosten worden nageleefd.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
derhalve verklaart de commissie te betwijfelen of de onderhavige herstructureringssteun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c) kan worden beschouwd.
derhalve verklaart de commissie te betwijfelen of de onderhavige herstructureringssteun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c) kan worden beschouwd.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
1255/1999 van de raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten [1], en met name op artikel 10,
mai 1999 über die gemeinsame marktorganisation für milch und milcherzeugnisse [1], insbesondere auf artikel 10,
最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 6
品質:
25. na de vaststelling dat er sprake is van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag, dient te worden nagegaan of de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht.
25. na de vaststelling dat er sprake is van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag, dient te worden nagegaan of de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
1234/2007 van de raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("integrale-gmo-verordening") [1], en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,
oktober 2007 über eine gemeinsame organisation der agrarmärkte und mit sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche erzeugnisse (verordnung über die einheitliche gmo) [1], insbesondere auf artikel 164 absatz 2 in verbindung mit artikel 4,
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています