検索ワード: gider (デンマーク語 - ドイツ語)

gider du ikke bruge et headset?
möchten sie kein headset verwenden?

vi gider ikke høre på den slags historier!
wir wollen uns solche geschichten nicht mehr anhören.

nu ved alle parlamentsmedlemmerne, at jeg ikke gider at læse.
jetzt wissen alle abgeordneten, dass ich keine lust zum studieren habe.

jeg gider ikke sidde her og høre på disse ikke-svar!
ich nehme ihre meinungsäußerung zur kenntnis.

den lade rækker til fadet, men gider ikke føre hånden til munden.
der faule verbirgt seine hand in dem topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum munde bringe.

"hvornår vil tom være her?" "gid jeg vidste det."
"wann wird tom hier sein?" "ich wünschte, ich wüsste es."