検索ワード: gummiforsegling (デンマーク語 - ドイツ語)

gummiforsegling
gummistopfen

indfalset prop (med gummiforsegling).
bördelkappe (mit gummidichtung).

gummiforsegling stempel pennens base
kolben penkörper dosier- fenster

undgå altid at berøre cylinderampullens gummiforsegling.
vermeiden sie es, das septum der zylinderampulle zu berühren.

rengør cylinderampullens gummiforsegling med en spritserviet eller med en tot vat vædet med sprit.
reinigen sie das septum der zylinderampulle mit einem alkoholtupfer oder einem alkoholgetränkten wattebausch.

hvis de ved et uheld kommer til at berøre cylinderampullens gummiforsegling, renses den med en spritserviet.
falls sie versehentlich das septum der zylinderampulle berührt haben, reinigen sie es mit einem alkoholtupfer.

den gennemsigtige, farveløse og sterile opløsning til flergangsbrug er fyldt på en cylinderampul og lukket med en gummiprop og en gummiforsegling.
die durchsichtige, farblose und sterile lö- sung zur mehrfachanwendung ist in einer zylinderampulle aus glas abgefüllt, verschlossen mit einem gummistopfen sowie einem septum.

midtfor foran er der f.eks. placeret et luftindtag med gummiforsegling på siderne for at forhindre for kraftig en luftstrøm ind i motorrummet.
so befindet sich beispielsweise an der front ein zentral positionierter einlass mit seitlichen gummidichtungen, um zu verhindern, dass ein zu großer luftstrom in den motorraum eindringt.

tør nutropinaq’s gummiforsegling af med sprit eller en antiseptisk opløsning for at forhindre forurening af indholdet med mikroorganismer, der kan blive indført, når kanylen stikkes i gentagne gange.
vor dem aufschrauben der nadel muss das septum der zylinderampulle mit alkohol oder einer desinfektionslösung abgewischt werden, um eine verunreinigung des inhalts durch mikroorganismen, die durch den wiederholten nadeleinstich eingebracht werden könnten, zu vermeiden.

tilberedning af en enkelt injektion (1) desinficer gummiforseglingen på overføringskanylen med sprit, før hver enkelt dosis udtages.
13 vorbereitung der einzelnen injektion (1) desinfizieren sie den gummiverschluss des systems mit alkohol vor jeder entnahme.