検索ワード: højhastighedsdrift (デンマーク語 - ドイツ語)

drift og trafikstyring for højhastighedsdrift
verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem

paramenter for drift og trafikstyring for højhastighedsdrift
parameter des teilsystems „verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung“ für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem

henvisning til tsi'en for drift og trafikstyring for højhastighedsdrift
referenz der tsi „verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung“ für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem

hastigheden for bølgeudbredelse i køreledningerne er en karakteristisk parameter ved vurdering af køreledningens egnethed til højhastighedsdrift.
die wellenausbreitungsgeschwindigkeit auf fahrdrähten ist ein kennwert für die beurteilung der tauglichkeit einer oberleitung für den hochgeschwindigkeitsbetrieb.

eftersom den harmoniske strøm, der genereres af det rullende materiel påvirker delsystemet togkontrol og signaler gennem delsystemet energi, behandles dette emne i delsystemet togkontrol og signaler (se tsi'en for togkontrol og signaler til højhastighedsdrift pkt. 4.2.12.2 og bilag a indeks a6).
die durch fahrzeuge erzeugten oberwellenströme beeinflussen das teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“ über das teilsystem „energie“; deshalb wird dieser gegenstand im teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“ behandelt (siehe tsi „zugsteuerung, zusicherung und signalgebung“ für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem, abschnitt 4.2.12.2 und anhang a ziffer a6).