検索ワード: har i øjeblikket ferie (デンマーク語 - ドイツ語)

vi har i øjeblikket to eksempler.
dafür erleben wir zur zeit zwei beispiele.

rådet har i øjeblikket 27 medlemmer.
der rat umfasst derzeit 27 mitglieder.

det har i øjeblikket 12 heltidsansatte medar­bejdere.
gegenwärtig sind 12 vollzeitkräfte beschäftigt.

roehampton har i øjeblikket ni erasmus­icp'er.
hkp von jordanhill

vi har i øjeblikket et meget højt sikkerhedsniveau.
europa weist mit das höchste sicherheitsniveau weltweit auf.

institutionelt system, end det vi har i øjeblikket.
und hier unterscheiden wir uns grundsätzlich von dem anderen kompromißentschließungsantrag.

europa-parlamentet har i øjeblikket 518 medlemmer.
seit 1975 sind auf gemeinschafts­ebene fünf richtlinien in kraft ge­treten:

eu har i øjeblikket 15 forskellige juridiske instrumenter.
die union bedient sich derzeit eines instrumentariums von 15 unterschiedlichen rechtsakten.

bertelsmann har i øjeblikket kontakt med græske forlag.
zur zeit steht bertelsmann mit griechischen verlagen in verbindung.

vi har i øjeblikket lokale, provinsielle og nationale veje.
sind sie der ansicht, daß derzeit im rahmen der gatt-verhandlungen fortschritte gemacht werden können?

den har i øjeblikket 140 registrerede regioner i 13 medlemsstater.
derzeit sind dort 140 regionen aus 13 mitgliedstaaten registriert.

vi har i øjeblikket ikke penge til at sikre vor frem tid.
das ist eine frage wirtschaftlicher weitsicht und künftiger zielsetzungen.

eØsu har i øjeblikket 344 medlemmer, der er beskikket for fire år.
der ewsa zählt gegenwärtig 344 mitglieder, die für vier jahre ernannt worden sind.

de tolv har i øjeblikket vist dette på en absolut tydelig måde.
gegenwärtig gehen wir von etwa 300 millionen ecu aus.

(*) denne underposition har i øjeblikket nr. 02.01 a ii b)
l 167 vom 30.7.1970, s. 28 (*) gegenwärtig lautet diese tarifstelle 02.01 a ii b).

befuldmægtigede. förhandlingsgruppen har i øjeblikket 18 medlemmer, sædvanligvis på viceministerplan.
entwicklungszusammenarbeit der aufbau einer effizienteren Überwachung der grenzen, insbesondere der grenzen zu belarus und zur ukraine, sowie die angleichung der visavorschriften an die der europäischen union.

de forskellige nationale tilgange til banksanering har i øjeblikket forskellige målsætninger.
die nationalen konzepte für die abwicklung von banken sind unterschiedlich motiviert.

men vi har i øjeblikket ingen direktivramme, der definerer de almindelige tjenesteydelser.
es gibt derzeit keine rahmenrichtlinie, in der solche gemeinwohlorientierten dienste definiert sind.

12 med den mængde overarbejde, de har i øjeblikket, mens 29 % ønsker mere.
38% sind mit der zahl der Überstunden, die sie zur zeit leisten, zufrieden; 29% würden gerne mehr Überstunden machen. die arbeiter waren der

det indre marked: kontoret for offentlige ind køb har i øjeblikket 24 ansatte.
auf dem gebiet der internationalen zusammenarbeit wurden gemeinsame zollkontrollen an der estnisch-lettischen grenze eingeführt.