プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
v08da ultrasound agent to enhance the echogenicity of the blood
25.02.1997 08.03.2000 281 days 825 days
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hba1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
hba1c zeigt an, wie gut der blutglukosespiegel eingestellt ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i would like to highlight the epc work on the lisbon mid-term review.
hier möchte ich den beitrag des wpa zur halbzeitbewertung der lissabon-strategie hervorheben.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
all the more reason for us to highlight the historic, strategic importance of the outcome for the further development of relations between us.
um so mehr können wir betonen, daß die ergebnisse von historischer, strategischer bedeutung für den weiteren ausbau unserer beziehungen sind.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
the us national security strategy from march 2006 highlights the importance of in particular japan, south korea and australia.
in der us national security strategy vom märz 2006 wird die bedeutung von japan, südkorea und australien besonders hervorgehoben.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
list of additional health warnings1.smokers die younger.2.smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.3.smoking causes fatal lung cancer.4.smoking when pregnant harms your baby.5.protect children: don't make them breathe your smoke.6.your doctor or your pharmacist can help you stop smoking.7.smoking is highly addictive, don't start.8.stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.9.smoking can cause a slow and painful death.10.get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/pharmacist).11.smoking may reduce the blood flow and causes impotence.12.smoking causes ageing of the skin.13.smoking can damage the sperm and decreases fertility.14.smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.
liste ergänzender gesundheitsrelevanter warnhinweise1.raucher sterben früher.2.rauchen führt zur verstopfung der arterien und verursacht herzinfarkte und schlaganfälle.3.rauchen verursacht tödlichen lungenkrebs.4.rauchen in der schwangerschaft schadet ihrem kind.5.schützen sie ihre kinder lassen sie sie nicht ihren tabakrauch einatmen!6.ihr arzt oder apotheker kann ihnen dabei helfen, das rauchen aufzugeben.7.rauchen macht sehr schnell abhängig: fangen sie gar nicht erst an!8.wer das rauchen aufgibt, verringert das risiko tödlicher herz- und lungenerkrankungen.9.rauchen kann zu einem langsamen und schmerzhaften tod führen.10.hier finden sie hilfe, wenn sie das rauchen aufgeben möchten (telefonnummer/postanschrift/ internetadresse/befragen sie ihren arzt oder apotheker).11.rauchen kann zu durchblutungsstörungen führen und verursacht impotenz.12.rauchen lässt ihre haut altern.13.rauchen kann die spermatozoen schädigen und schränkt die fruchtbarkeit ein.14.rauch enthält benzol, nitrosamine, formaldehyd und blausäure.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。