検索ワード: hundredevis af fagfolk kan byde (デンマーク語 - ドイツ語)

høringer af fagfolk
konsultation der marktteilnehmer

■ uddannelse af fagfolk
■ berufliche fortbildung

opbygning af net af fagfolk
vernetzung von fachleuten

der er hundredevis af forslag!
(beifall von der mitte und von rechts)

tekstredigering med hundredevis af funktioner
texteditor mit hunderten von funktionen

alle arbejdsopgaver blev udført af fagfolk.
alle arbeiten wurden von fachleuten ausgeführt.

ja (tjenesteydelser udført af fagfolk)
ja (freiberufliche dienstleistungen)

bedre uddannelse af fagfolk på sundheds­området
meldeformalitäten beim ein­und auslaufen in gemein­schaftshäfen

kommunikationsretningslinjer og programmer for uddannelse af fagfolk
kommunikationsleitlinien und programme für die aus- und weiterbildung des fachpersonals;

3. udøvende fagfolk kan ikke udnævnes som repræsentanter.
(3) als vertreter ernannt werden können nur personen, die nicht als abschlussprüfer tätig sind.

2.4 uddannelse af fagfolk for at forhindre radikalisering
2.4 schulungen zur radikalisierungsprävention

- uddannelse af fagfolk på sundhedsområdet i kræftrelaterede spørgsmål.
- ausbildung des im gesundheitswesen tätigen personals in krebsspezifischen fragen.

begrebsindhold og -relationer undersøges af fagfolk fra hvert land.
1. cedefop thesaurus 1979 (vergriffen). 2. cedefop thesaurus, oktober 1983. alphabetical list of descriptors with their synonyms and broader terms (vergriffen).

at anspore til den størst mulige inddragelse af fagfolk i aktionerne
die größtmögliche beteiligung von fachleuten an seinen maßnahmen zu fördern;

i mellemtiden vil en jury af fagfolk vurdere idéerne til nye rejseplanlæggere.
in der zwischenzeit wird eine professionelle jury ideen für neue reiseplaner bewerten.

statsborgere fra tredjelande kan byde på kontrakter.
angehörigen von drittstaaten ist die angebotsabgabe gestattet.

efteruddannelse af fagfolk, der arbejder med udbredelsen af kendskabet til europæisk litteratur
weiterbildung von fachleuten, die zur verbesserung der kenntnis und der verbreitung der europäischen literatur beitragen;

disse aktioner skal udvikles i form af projekter, der skal styres af fagfolk.
diese maßnahmen werden in form von projekten unter der leitung von medienfachlcutcn durchgeführt.

(12) støtte uddannelse og anerkendelse af fagfolk med ansvar for risikoreduktion.
(12) die ausbildung und zulassung von fachkräften im bereich risikominderung fördern;

brugerne kan her finde oplysninger om hundredevis af tilbuds- og forslagsindkaldelser fra kommissionen.
die benutzer finden informationen über hunderte von ausschreibungen und aufrufe zur einreichung von vorschlägen der europäischen union.