プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leverandørerne af webtilgængelighedstjenester ville nyde stordriftsfordele i kraft af det større marked og de lavere "go to market"-omkostninger for deres tjenesteydelser.
die anbieter von dienstleistungen zur sicherstellung eines barrierefreien webzugangs würden infolge des größeren marktes und geringerer markteinführungskosten für ihre dienste von skaleneffekten profitieren.
fysisk funktion og funktionsnedsættelse blev bedømt som et separat endepunkt i go-forward og go-after ved brug af funktionsindexet haq di.
die körperliche funktionsfähigkeit und die behinderung wurden in den studien go-forward und go-after anhand des behinderungsindex des haq-di als separater endpunkt bestimmt.
i go-forward demonstrerede simponi klinisk relevant og statistisk signifikant forbedring i sundhedsrelateret livskvalitet målt som den fysiske komponent af sf-36 i forhold til placebo ved uge 24.
in der studie go-forward wurde in woche 24 bei den mit simponi behandelten patienten im vergleich zu placebo eine klinisch relevante und statistisch signifikante verbesserung der lebensqualität gemäß dem score für die körperliche komponente des sf-36 aufgezeigt.
i go-forward var der 89 forsøgspersoner, som blev randomiseret til simponi 50 mg + mtx, og ud af disse var 48 stadig i denne behandling ved uge 104.
von 89 patienten, die in der studie go-forward randomisiert simponi 50 mg plus mtx erhielten, waren in woche 104 noch 48 patienten unter dieser behandlung.
i go-before blev ændringen i vdh-s-score fra baseline brugt til at bedømme graden af strukturel ødelæggelse. vdh-s er en sammensat score for strukturel ødelæggelse, hvor antallet og omfanget af led-erosioner samt graden af ledforsnævring i hænder/håndled og fødder måles radiografisk.
in der studie go-before wurde der grad der strukturellen schädigung anhand der veränderung des vdh-s-scores gegenüber seinem ausgangswert bestimmt; beim vdh-s-score handelt es sich um einen zusammengesetzten score der strukturellen schädigung, bei dem das ausmaß und die zahl der gelenkerosionen sowie der grad der gelenkspaltverengung an händen/handgelenken und füßen radiologisch bestimmt werden.