検索ワード: i go to bed (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

i go to bed

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

go to

ドイツ語

go to-funktion

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

erstat@ action go to main page

ドイツ語

ersetzen@action go to main page

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

nyt@ action go to the main screen

ドイツ語

neu@action go to the main screen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

søgetekstfind and go to the next search match

ドイツ語

suchtextfind and go to the next search match

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

gå til forrige billede@ action go to next image

ドイツ語

zum vorherigen bild gehen@action go to next image

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

only six out of ten african children go to primary school.

ドイツ語

Übertragbare krankheiten, insbesondere hiv/aids, malaria und tuberkulose, treffen afrika am härtesten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

spring til næste træfferfind and go to the previous search match

ドイツ語

gehe zur nächsten fundstellefind and go to the previous search match

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

protokollen opererer med en bøde i tilfælde af(-go-to-page-)tte mængder ikke leveres,

ドイツ語

das neue kapitel betreffend "landwirtschaftliche

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

17, hvio verdi overstiger 30)1 af den færd i go vares værdi ox 20.07

ドイツ語

futter, aslasblsrt odar getuckert) sndsrs zube­reitungen der bei dar flitterung verwendeten art

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

leverandørerne af webtilgængelighedstjenester ville nyde stordriftsfordele i kraft af det større marked og de lavere "go to market"-omkostninger for deres tjenesteydelser.

ドイツ語

die anbieter von dienstleistungen zur sicherstellung eines barrierefreien webzugangs würden infolge des größeren marktes und geringerer markteinführungskosten für ihre dienste von skaleneffekten profitieren.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

hvis du trykker på denne knap, slettes alle de markerede bogmærker. go to@ info: tooltip

ドイツ語

dieser knopf löscht alle markierten lesezeichen.go to@info:tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis du trykker på denne knap, oprettes et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition. go to@ info: tooltip

ドイツ語

dieser knopf legt ein neues lesezeichen für die aktuelle cursorposition an.go to@info:tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis du trykker på denne knap, flyttes markøren til det sidst markerede bogmærkes position. go to@ info: tooltip

ドイツ語

bei betätigung dieses knopfes bewegt sich der cursor zu der position des zuletzt ausgewählten lesezeichens.go to@info:tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fysisk funktion og funktionsnedsættelse blev bedømt som et separat endepunkt i go-forward og go-after ved brug af funktionsindexet haq di.

ドイツ語

die körperliche funktionsfähigkeit und die behinderung wurden in den studien go-forward und go-after anhand des behinderungsindex des haq-di als separater endpunkt bestimmt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain

ドイツ語

+go to settings- > advanced- > core tab.gui-path-delimiter/plain

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

i go-forward demonstrerede simponi klinisk relevant og statistisk signifikant forbedring i sundhedsrelateret livskvalitet målt som den fysiske komponent af sf-36 i forhold til placebo ved uge 24.

ドイツ語

in der studie go-forward wurde in woche 24 bei den mit simponi behandelten patienten im vergleich zu placebo eine klinisch relevante und statistisch signifikante verbesserung der lebensqualität gemäß dem score für die körperliche komponente des sf-36 aufgezeigt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

i go-forward var der 89 forsøgspersoner, som blev randomiseret til simponi 50 mg + mtx, og ud af disse var 48 stadig i denne behandling ved uge 104.

ドイツ語

von 89 patienten, die in der studie go-forward randomisiert simponi 50 mg plus mtx erhielten, waren in woche 104 noch 48 patienten unter dieser behandlung.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

i go-before blev ændringen i vdh-s-score fra baseline brugt til at bedømme graden af strukturel ødelæggelse. vdh-s er en sammensat score for strukturel ødelæggelse, hvor antallet og omfanget af led-erosioner samt graden af ledforsnævring i hænder/håndled og fødder måles radiografisk.

ドイツ語

in der studie go-before wurde der grad der strukturellen schädigung anhand der veränderung des vdh-s-scores gegenüber seinem ausgangswert bestimmt; beim vdh-s-score handelt es sich um einen zusammengesetzten score der strukturellen schädigung, bei dem das ausmaß und die zahl der gelenkerosionen sowie der grad der gelenkspaltverengung an händen/handgelenken und füßen radiologisch bestimmt werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,031,714,160 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK