人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
policies to maximise the developmental impact of temporary migration, in addition to the general recommendations on remittancesxxxv, should focus on encouraging circular migration, by giving a priority for further temporary employment to workers who have already worked under such schemes and have returned at the end of their contract, and also on offering appropriate rewards to participating migrants.
policies to maximise the developmental impact of temporary migration, in addition to the general recommendations on remittances35, should focus on encouraging circular migration, by giving a priority for further temporary employment to workers who have already worked under such schemes and have returned at the end of their contract, and also on offering appropriate rewards to participating migrants.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
through this collaboration, it has been possible, for example, to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows, in line with the requirements of the historic preservation authorities.
im rahmen dieser zusammenarbeit gelang es beispielsweise, fenster zu entwickeln, die den ursprünglichen fenstern in ihrem erscheinungsbild sehr ähneln, sich aber durch eine höhere energieeffizienz auszeichnen.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
so far, exports of bioetanol from countries benefiting from the special arrangement for the least developed countries (the eba initiative) under the gsp (ec) regulation 980/2005 to the eu have been negligible and have primarily come from one country - the democratic republic of congo - which already qualified for duty-free access as an acp country.
so far, exports of bioethanol from countries benefiting from the special arrangement for the least developed countries (the eba initiative) under the gsp (ec) regulation 980/2005 to the eu have been negligible and have primarily come from one country - the democratic republic of congo - which already qualified for duty-free access as an acp country.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。