人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
other information about elonva
weitere informationen über elonva
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ikke angivetreplace this with information about your translation team
nicht angegebenreplace this with information about your translation team
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
click for more information about the european championship of online poker .
klicken sie hier für mehr infos über das european championship of online poker .
最終更新: 2010-05-05
使用頻度: 2
品質:
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
how member states provide information about some or all procedural rights (2009)
art der belehrung über einige oder alle verfahrensrechte durch die mitgliedstaaten (2009)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are not able to pay for a lawyer the police have to provide you with information about free or partially free legal assistance.
sind sie nicht in der lage, einen rechtsanwalt zu bezahlen, so muss die polizei sie über die möglichkeit eines unentgeltlichen oder teilweise unentgeltlichen rechtsbeistands informieren.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
23. the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
eures (job opportunities and information about working in another eu member state; some cross-border eures-points exist)
eures (stellenangebote und informationen zum arbeiten in anderen eu-mitgliedstaaten; es gibt auch einige eures-beratungsstellen für grenzgänger)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(11) investors: investors will receive improved access to information about companies including independent research reports and news which will be made available through the website to inform investors' investment decisions.
(11) investors: investors will receive improved access to information about companies including independent research reports and news which will be made available through the website to inform investors' investment decisions.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005, 31 january and 23 february 2006.
by letters of 24 august 2004, 4 february, 11 may and 16 december 2005 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these measures, to which the united kingdom authorities responded by letters of 10 december 2004, 6 april, 8 september 2005, 31 january and 23 february 2006.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fehler: kann nicht auf das volume zugreifen und/ oder informationen über das volume erhalten. stellen sie sicher, dass das ausgewählte volume vorhanden ist, dass es nicht vom system oder programmen verwendet wird, dass sie lese-/ schreibrechte für das volume haben, und dass es nicht schreibgeschützt ist.wenn das problem weiterhin besteht, dann kann es helfen die folgenden schritten zu befolgen.
最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質: