検索ワード: intolerante (デンマーク語 - ドイツ語)

imatinib-intolerante patienter
imatinib-intolerante patienten

der kan ikke udvises tolerance over for de intolerante.
toleranz gegenüber den intoleranten kann es nicht geben.

refraktære invasive svampeinfektioner (ifi)/intolerante patienter med ifi
therapieresistente invasive mykosen (ifi)/patienten mit ifi und unverträglichkeit

§ patienter, som er anti-tnf-alfa refraktære/intolerante
¶ patienten, die anti-tnfα-refraktär waren/es nicht vertrugen

effekten blev også vurderet hos patienter, som var intolerante over for imatinib.
die wirksamkeit wurde auch bei patienten mit intoleranz gegenüber imatinib untersucht.

det intolerante flertal her tvinger mig fremover til sådanne nødforanstaltninger. ranstaltninger.
die intolerante mehrheit hier zwingt mich künftig zu solchen notmaßnahmen. nahmen.

af disse patienter var 30/36 (83 %) behandlingsresistente, ikke intolerante.
von diesen patienten lag bei 30/36 (83 %) eine resistenz vor, keine unverträglichkeit.

faktisk udvikler man sig til den sekteriske, til den snæversynede, til den virkelig intolerante.
alles in allem ist die kritik an der zusammenarbeit auf regierungsebene also einigermaßen zu relativieren.

patienterne skulle have været intolerante overfor eller ikke have responderet tilstrækkeligt på mindst et nsaid.
bei den patienten musste eine unverträglichkeit gegenüber oder ein unzureichendes ansprechen auf mindestens ein nsaid vorliegen.

de fleste imatinib-intolerante patienter med cml i kronisk fase kunne tåle behandling med sprycel.
die mehrheit der imatinib-intoleranten patienten in der chronischen phase der cml vertrug die behandlung mit sprycel.

ialt 387 patienter fik dasatinib 70 mg 2 gange dagligt (288 resistente og 99 intolerante).
insgesamt erhielten 387 patienten zweimal täglich 70 mg dasatinib (288 resistent und 99 intolerant).

andelen afpatienter, som var interferon-intolerante, -uegnede eller -uvillige var hhv.
der anteil der patienten mit einer interferon-unverträglichkeit und der patienten, die für eine interferontherapie ungeeignet waren oder diese ablehnten, betrug 9 %, 44 % bzw.

ialt 109 patienter fik dasatinib 70 mg 2 gange daglig (99 resistente og 10 intolerante over for imatinib).
insgesamt erhielten 109 patienten zweimal täglich 70 mg dasatinib (99 resistent und 10 intolerant gegenüber imatinib).

der er intolerante statsreligioner som i iran, afghanistan og andre lande, der er også ikkestatslige religioner, der kan være intolerante.
es gibt intolerante staatsreligionen, wie im iran, in afghanistan und anderen ländern, es gibt auch nichtstaatliche religionen, die intolerant sein können.

forekomsten er hyppigere hos imatinib-resistente eller intolerante patienter med kronisk og accelereret cml, specielt hos patienter med accelereret cml.
vermehrt treten diese bei cml-patienten mit imatinib-resistenz oder -unverträglichkeit und insbesondere bei patienten in der akzelerierten phase der cml auf.

derudover fik 46 patienter med ph+ all dasatinib 70 mg 2 gange dagligt (44 resistente og 2 intolerante over for imatinib).
außerdem erhielten 46 patienten mit ph+ all zweimal täglich 70 mg dasatinib (44 resistent und 2 intolerant gegenüber imatinib).

patienterne i uniti-1 havde ikke responderet på eller var intolerante over for tidligere anti-tnf-alfa- terapi.
die patienten in uniti-1 hatten auf eine oder mehrere vorherige anti-tnfα-therapien nicht angesprochen oder diese nicht vertragen.

tabel 9: langvarig virkning af sprycel i fase 3-dosisoptimeringsstudie: imatinib-resistente eller -intolerante patienter med cml i kronisk fasea
tabelle 9: langzeitwirksamkeit von sprycel in einer phase-iii-dosisoptimierungsstudie: imatinib-resistente oder -intolerante patienten mit cml in der chronischen phase (2- jahresergebnisse) a

hyppigheden af større molekylært respons ved 24 måneder var 45% (35% for imatinib-resistente patienter og 74% for imatinib-intolerante patienter).
der anteil der patienten mit guter molekularer remission (major molecular response) lag nach 24 monaten bei 45 % (35 % für imatinib-resistente patienten und 74 % für imatinib-intolerante patienten).