検索ワード: jernbanesystem (デンマーク語 - ドイツ語)

det transeuropæiske jernbanesystem
ep und kommission: haushaltsplan 2001

modet integrereteuropÆisk jernbanesystem
aufdem wegzu einem integrierteneuropÄischen eisenbahnraum

interoperabilitet i fællesskabets jernbanesystem
interoperabilität des eisenbahnsystems der gemeinschaft

interoperabilitet i det europæiske jernbanesystem
interoperabilität des eisenbahnsystems

det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog
konventionelles transeuropäisches eisenbahnsystem

interoperabilitet i det transeuropÆiske jernbanesystem for hØjhastighedstog
interoperabilitÄt des transeuropÄischen hochgeschwindigkeitsbahnnetzes

princippet om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem.
den grundsatz der interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems.

hen imod et integreret europæisk jernbanesystem - situationsrapport
schaffung eines integrierten europäischen eisenbahnraums - zwischenbericht

c) der dannes et integreret europæisk jernbanesystem.
c) ein integrierter europäischer eisenbahnraum geschaffen wird.

interoperabilitet i det europæiske jernbanesystem − rullende materiel
interoperabilität des europäischen schienensystems – fahrzeuge

) om grundparametre for det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.
am 21. märz nahm die kommission eine entscheidung (3) und eine empfehlung (4) zu den grundlegenden parametern des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems mit dem ziel an, die sicherheit zu verbessern und den zugverkehr zu erleichtern.

interoperabilitet i det europæiske jernbanesystem - drift og trafikstyring
interoperabilität des europäischen eisenbahnsystems – verkehrsbetrieb und verkehrssteuerung

det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog − forskriftsprocedure med kontrol
konventionelles transeuropäisches eisenbahnsystem – regelungsverfahren mit kontrolle

fortsat integrering af det europæiske jernbanesystem – den tredje jernbanepakke
fortsetzung der integration des europäischen eisenbahnsystems – drittes eisenbahnpaket

kommissionens meddelelse: »mod et in tegreret europæisk jernbanesystem«.
mitteilung eines integrierten raums".

€? direktivet om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem; (offentlig forhandling)
die richtlinie über die interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems, (öffentliche beratung)

miljømæssige fordele på grund af tekniske forbedringer af jernbanesystemet
positive auswirkungen für die umwelt durch technische verbesserungen des schienensystems,