検索ワード: køretøjsregistrene (デンマーク語 - ドイツ語)

man bør også sondre mellem vejtransport for fremmed regning og vejtransport for egen regning, især ved hjælp af oplysninger fra køretøjsregistrene.
anhand des kraftfahrzeugzulassungsregisters muß auch zwischen dem güterkraftverkehr auf rechnung dritter und auf eigene rechnung unterschieden werden.

det er derfor nødvendigt for den administrative forenkling af registreringsformaliteterne, at medlemsstaterne yder hinanden adgang til deres oplysninger i køretøjsregistrene med henblik på at forbedre informationsudvekslingen og fremskynde registreringsprocedurerne.
voraussetzung für diese verwaltungsvereinfachung der zulassungsformalitäten ist, dass die mitgliedstaaten einander zugang zu ihren fahrzeugzulassungsdaten gewähren, damit der informationsaustausch verbessert wird und die zulassungsverfahren beschleunigt werden.

oplysninger fra køretøjsregistre
fahrzeugregisterdaten