検索ワード: kaliumkoncentrationen (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

kaliumkoncentrationen

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

absorbansen afbildes grafisk som funktion af kaliumkoncentrationen i kalibreringsopløsningerne.

ドイツ語

aus den werten der eichlösungen wird eine eichkurve aufgestellt.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det sidst nævnte kan endvidere medføre en forhøjelse af serum - kaliumkoncentrationen.

ドイツ語

letzteres kann zu einem anstieg der serumkaliumkonzentration führen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

kaliumkoncentrationen i milligram pp. l uden decimaler bliver:c · ff = fortyndingsfaktoren.

ドイツ語

der kaliumgehalt in milligramm je liter ohne dezimalstelle beträgt:c · ff = verdünnungsfaktor.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kaliumkoncentrationen i human plasmaproteinfraktion maa ikke overstige 2 mmol pr. liter oploesning eller rekonstitueret toerret produkt.

ドイツ語

die kaliumkonzentration der fraktionen aus menschlichem plasmaprotein darf 2 mmol pro liter lösung oder wiederhergestelltes trockenpräparat nicht übersteigen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kaliumkoncentrationen udtrykt i milligram pp. l vin bliver:f · cf = fortyndingsfaktor (her 200)

ドイツ語

der kaliumgehalt, ausgedrückt in milligramm pro liter ohne dezimalstelle, beträgt:f · cf = verdünnungsfaktor (hier 200).

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hos patienter med ukorrigeret hypokalæmi (serumkalium <3,5 mmol/l), bør kaliumkoncentrationen korrigeres før brug af brinavess.

ドイツ語

bei patienten mit nicht korrigierter hypokaliämie (serumkalium-spiegel unter 3,5 mmol/l) sollte der kaliumspiegel vor der anwendung von brinavess korrigiert werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

1, 9% for placebo) af serum- kaliumkoncentrationen (≥ 6, 0 mmol), selvom det ikke var statistisk signifikant.

ドイツ語

dies war jedoch statistisch nicht signifikant.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

disse bivirkninger er meget sjældne eller ikke almindelige det vil sige, at de kan påvirke mellem 1 og 100 ud af hver 10. 000 patienter: • brystsmerter, uregelmæssig hjerterytme. • hoste, åndedrætsbesvær eller smerter ved vejrtrækning. • uklarhed, svimmelhed eller besvimelse. • kvalme, taber appetitten, lys urin eller hvis din hud eller øjne bliver gule. • udslæt, rød hud, små blærer på læber, øjne, hud eller mund, afskalning, feber, hævede røde eller lilla hudområder, kløe, brændende fornemmelse. • kraftige mavesmerter, blod i dit opkast, afføring eller urin, sortfarvet afføring. • kraftigt nedsat urinmængde, tørst. • kvalme, diarré, opkastning, mavesmerter eller feber (tegn på betændelse i tarmen). • kraftig hovedpine, svækkelse eller lammelser af lemmer eller ansigt, talebesvær, pludseligt bevidsthedstab (tegn på sygdom i nervesystemet). • bleghed, træthed, stakåndethed, mørk urin (tegn på lavt antal røde blodceller). • smerter i øjnene eller svækkelse af dit syn. • smerte i hoften eller svært ved at gå. • følelsesløse eller kolde tæer og fingre (tegn på raynaud´s syndrom). • akut betændelsestilstand i huden på grund af infektion (tegn på cellulitis). • hørebesvær. • muskelsvaghed, muskelspasmer, unormal hjerterytme (tegn på ændringer i kaliumkoncentrationen i blodet). • let ved at få blå mærker. • mavesmerter, kvalme.

ドイツ語

130 • schwere kopfschmerzen, erschlaffen oder lähmung der gliedmaßen oder des gesichts, schwierigkeiten beim sprechen, plötzlicher bewusstseinsverlust (anzeichen einer erkrankung des nervensystems). • blasse haut, müdigkeit, kurzatmigkeit, dunkelfärbung des urins (anzeichen einer erniedrigten anzahl roter blutkörperchen). • augenschmerzen oder verschlechterung ihres sehvermögens. • schmerzen in der hüfte oder schwierigkeiten beim gehen. • taube oder kalte zehen und finger (anzeichen eines raynaud-syndroms). • akute hautentzündungen, die durch eine infektion verursacht werden (anzeichen einer zellgewebsentzündung). • schwerhörigkeit. • erschlaffung der muskulatur, muskelkrämpfe, anormaler herzrhythmus (anzeichen einer Änderung des kaliumspiegels im blut). • blaue flecken. • magenschmerzen, Übelkeit.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,787,606,806 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK