検索ワード: kapitalmarkedslove (デンマーク語 - ドイツ語)

dette kan ikke helt afvises, når man betænker, at der i stigende grad sker kapitalmarkedstransaktioner mellem europæiske partnere i henhold til amerikanske kapitalmarkedslove.
das ist nicht ganz von der hand zu weisen, wenn man bedenkt, dass de facto auch zwischen europäischen partnern zunehmend kapitalmarkttransaktionen nach amerikanischen kapitalmarktgesetzen stattfinden.

sikring af den samlede effektivitet og konkurrenceevne i den finansielle sektor er også sigtet med tredje lov om fremme af det finansielle marked i tyskland (der ændrer lovene om fondsbørserne og værdipapirer, om investeringsinstitutter og om finansieringsselskaber) og med kapitalmarkedsloven i spanien.
die verbesserung der gesamteffizienz und -wettbewerbsfähigkeit des finanzsektors ist auch ziel des dritten finanzmarktförderungsgesetzes in deutschland (mit dem die gesetze über börsen und wertpapiere, wertpapierfirmen und kapitalanlagegesellschaften geändert werden) sowie des kapitalmarktgesetzes in spanien.