プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klare sig selv
unabhängig sein
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hvordan skal hun klare sig?
wie wird sie zurechtkommen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de andre skal nok klare sig.
die anderen werden sich schon behaupten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
hvordan vil udviklingslandene klare sig?
wie werden die entwicklungsländer abschneiden?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
klarer sig
(allein) zu recht kommen
最終更新： 2015-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vil aldrig kunne klare sig!
ich verstehe nicht, warum sie die bienen nicht mögen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
man må klare sig med knappere naturressourcer.
der verlust der natürlichen ressourcen muss bewältigt werden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
men hvordan skal de andre klare sig?
was sollen aber die anderen machen?
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
han kan klare sig uden at arrestere oppositionen.
er kann zurechtkommen, auch ohne seine opposition einzusperren.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
at klare sig eller forsone sig med problemet.
eine größere rolle für beratung?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lesskabet alt i alt kan klare sig i arbejderbeskyttelsesåret 1992.
heitlichen europäischen sozialraum von heute auf morgen entwickeln zu wollen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for at klare sig i konkurrencen på verdensmarkedet. kedet.
mitteilung über die industriellen, sozialen und regionalen aspekte des schiffbaus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gøglerfamilierne skal kunne klare sig uden de løbende indtægter.
in den wintenmonaten (dezember, januar, februar) müssen die schaustellerfamilien mit den rücklagen auskommen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
derefter må de klare sig med betalingen for udførte opgaver.
danach müssen sie sich über bezahlte aufträge selbst finanzieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
. unge skal være bedre udrustet til at klare sig pa arbejdsmarkedet.
jugendliche müssen besser gerüstet sein für den arbeitsmarkt.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktionærerne vil klare sig betydeligt bedre, hvis konkurs kan undgås.
für die anteilseigner ist es deutlich günstiger, wenn ein konkurs vermieden wird.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fleste kan faktisk ikke klare sig alene med deres hjemmemarked.
die meisten inseln können sich nicht auf ihren heimischen markt stützen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ældre, som ikke kan klare sig selv økonomisk og/eller fysisk.
auf finanzielle unterstützung angewiesene und/oder gebrechliche ältere menschen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et godt" europæisk hus" kan ikke klare sig uden et solidt grundlag.
für ein stabiles' europäisches haus' ist ein solides fundament unentbehrlich.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2,6 milliarder mennesker må klare sig for under 2 eur om dagen.
2,6 mrd. menschen leben von weniger als 2 euro pro tag;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：