検索ワード: koriander (デンマーク語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

koriander

ドイツ語

koriander

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

blade af koriander

ドイツ語

korianderblätter

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

0909.20.00 | koriander |

ドイツ語

0909.20.00 | korianderfrÜchte |

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen enebær

ドイツ語

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kümmel- und wacholderfrüchte früchte

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ania, stjerneanla, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær

ドイツ語

anis­, sternanis­, penchai­, koriander­, kummel­ und wacholderfrüchte

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær

ドイツ語

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

0909 | anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär |

ドイツ語

0909 | anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren |

最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

0909 | anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær |

ドイツ語

0909 | anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen |

最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

koriander er kugleformede og let gulbrune, med en sødlig og let bidende smag. _bar_

ドイツ語

korianderfrüchte sind kugelförmig, hell gelb-braun und von süßlichem, leicht beißendem geschmack. _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anis, stjcmeanis. fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær timian, laurbærblade, safran

ドイツ語

anis-, slemanis-, fenchel-, koriander-, krcuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte früchte

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær: anis fennikel ex 09.10

ドイツ語

anis-, stemanis-, fenchel-, koriander-, kümmel- und wacholderfrüchtc: anisfrüchte fenchelfrüchte ex 09.10

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

09092000 _bar_ koriander se forklarende bemærkninger til hs, pos. 0909, første og tredje stykke.

ドイツ語

09092000 _bar_ korianderfrüchte siehe die erläuterungen zu position 0909 des hs, erster und dritter absatz.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre apiacea

ドイツ語

fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

0909 _bar_ anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær _bar_

ドイツ語

0909 _bar_ anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen ; enebær (bortset fra 0909 30 11, 0909 40 11, 0909 50 11)

ドイツ語

anis-, stemanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte ; wacholderbeeren (ausgenommen kn-codes 0909 30 11, 0909 40 11 und 0909 50 11)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

"til fremstilling af" alfajor "eller" alajú "skal du bruge følgende: 2 liter hvid honning, 700 g hasselnødder og 450 g hakkede, ristede mandler, 50 g kanel, 60 g anis, 6 kryddernelliker samt 4 koriander (det hele ristet og knust), 450 g ristede sesamfrø, 312 kg formalet pulver fra kringlebrød uden tilsætning af salt og gær, godt bagt i ovnen, 250 g sukker, og når…".

ドイツ語

"für die zubereitung des" alfajor "oder" alajú "sollst du die zutaten verwenden, die ich hier nenne: ein" azumbre "weißen honig, drei" medios "mandeln und ein pfund haselnüsse, die geröstet und gehackt werden, ferner anderthalb unzen rohrzucker als pulver, zwei unzen anis, vier" adarmes "gewürznelken und vier weitere" adarmes "koriander, dies alles geröstet und gemahlen, ferner ein pfund gerösteten sesam, acht pfund pulver aus paniermehl aus brot ohne salz und hefe, das im ofen scharf gebacken wurde, dazu ein halbes pfund zucker und dann …".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,525,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK