検索ワード: kvægprisen (デンマーク語 - ドイツ語)

kornprisen steg hastigt, kvægprisen faldt, der skete en massiv og for tidlig flytning af flokkene, og der var et lokalt fødevareunderskud på markederne.
es war ein rapider anstieg der getreidepreise, ein verfall der viehpreise, ein massiver und verfrühter viehtrieb sowie ein defizit einheimischer lebensmittel auf den märkten zu verzeichnen.

dette vil medføre et fald i kvægpriserne, hvilket vil få følger for irlands samlede økonomi.
dies würde einen preisverfall mit sich bringen und angesichts der bedeutung der vieh zucht in irland auch zu schäden für die gesamte wirtschaft führen.